1 00:01:49,527 --> 00:01:52,113 - Ало, ти трябва да си Кейси? - Аз съм. добро утро 2 00:01:52,197 --> 00:01:53,323 - добре ли си Саймън. - добро утро 3 00:01:53,406 --> 00:01:56,951 - Жена ми, Робин. Съжалявам за забавянето. - Не, няма проблем. 4 00:01:57,035 --> 00:01:58,286 Трудно е да се кача тук... 5 00:01:58,369 --> 00:01:59,329 - Да? - Но ние успяхме. 6 00:01:59,412 --> 00:02:00,455 - Заслужава си. - да 7 00:02:00,538 --> 00:02:04,667 Погледнете басейна на входа. Намирам го за фантастично. 8 00:02:04,751 --> 00:02:05,960 Няма ли риба? 9 00:02:06,044 --> 00:02:08,713 Без риба. Ще трябва да носите свои собствени. 10 00:02:08,838 --> 00:02:10,924 - Модерен дом от средата на века. - да 11 00:02:11,007 --> 00:02:13,635 Това е отворена концепция. 12 00:02:13,718 --> 00:02:16,721 много светлина, което намирам за брилянтно. 13 00:02:16,805 --> 00:02:19,557 И камината е огромна. 14 00:02:20,850 --> 00:02:24,145 - Какво ви води в Калифорния? - Имам нова работа. 15 00:02:24,229 --> 00:02:26,898 - честито - да много се радвам 16 00:02:27,232 --> 00:02:29,108 От Чикаго ли си? 17 00:02:29,192 --> 00:02:32,237 Жена ми. Израснах малко по на юг от тук. 18 00:02:32,320 --> 00:02:35,532 - Това е ново начало за нас. - Това е вашият офис. 19 00:02:50,380 --> 00:02:54,092 Не е точно това, което търсим, но е интересно, нали? 20 00:02:54,175 --> 00:02:55,426 Гледката е красива. 21 00:02:55,510 --> 00:02:57,095 - харесва ли ти - Какво мислиш? 22 00:02:57,178 --> 00:02:58,471 - да - да 23 00:03:06,062 --> 00:03:07,605 Вид синьо цвете. 24 00:03:07,689 --> 00:03:11,234 - Искате ли да видите стаите? - Да, ще погледна. 25 00:03:24,956 --> 00:03:27,709 - Бързо и... - Не, няма да е много дълго. 26 00:03:27,792 --> 00:03:30,211 Кратка обиколка, затваря скоро. 27 00:03:30,295 --> 00:03:31,629 Да, защото какво време прави... 28 00:03:33,965 --> 00:03:35,091 окей 29 00:03:37,468 --> 00:03:39,220 - Как минава денят ви? - ДОБРЕ. 30 00:03:42,307 --> 00:03:45,059 Добре. това ли е всичко 31 00:03:45,143 --> 00:03:49,314 Жена ми със сигурност ще докладва нещо скоро, надявам се. 32 00:03:49,397 --> 00:03:51,649 няма проблеми Проверявам датата на доставка. 33 00:03:51,774 --> 00:03:56,279 В края на деня днес би било твърде много да поискам? 34 00:03:56,362 --> 00:03:59,574 - Късно е, нали? - Да, камионът ни вече мина. 35 00:03:59,657 --> 00:04:02,410 Утре ще се оправи ли? Имам възможност между 7 и 9 сутринта. 36 00:04:02,493 --> 00:04:03,912 Това ме устройва. 37 00:04:03,995 --> 00:04:05,455 извинете ме 38 00:04:06,164 --> 00:04:07,206 - добро утро - добро утро 39 00:04:07,290 --> 00:04:11,002 Извинете, че ви безпокоя. Мисля, че те познавам. 40 00:04:13,212 --> 00:04:16,132 О, да? Съжалявам, лицето ти не ми говори нищо. 41 00:04:16,215 --> 00:04:20,011 - Казвате ли се Саймън? Саймън Калъм? - Да, Саймън. добро утро 42 00:04:20,511 --> 00:04:25,308 - Откъде се познаваме? - Учихме в едно училище. 43 00:04:25,391 --> 00:04:26,476 - Наистина ли? - да 44 00:04:26,559 --> 00:04:28,436 - Кое? Феърмаунт... - Феърмаунт Парк. 45 00:04:28,519 --> 00:04:29,562 - Наистина. - да 46 00:04:29,687 --> 00:04:31,606 През коя година завършихте? 47 00:04:31,689 --> 00:04:32,690 здравей скъпа 48 00:04:32,815 --> 00:04:34,108 Извинете ме за момент. 49 00:04:34,192 --> 00:04:36,110 - Затваря след 15 минути. - Да побързаме. 50 00:04:36,194 --> 00:04:38,571 Това е съпругата ми Робин. Това е... Не знам името ти. 51 00:04:38,655 --> 00:04:41,282 - Гордън Мозли. Гордо. - Здравей, Гордън. 52 00:04:41,366 --> 00:04:42,450 -Робин. -Гордо? 53 00:04:42,533 --> 00:04:46,287 - да - Старче, не те познах. 54 00:04:46,371 --> 00:04:47,580 Гордън Мозли. 55 00:04:48,039 --> 00:04:51,334 По дяволите, скъпа. Гордън и ходих заедно на училище. 56 00:04:51,417 --> 00:04:53,586 - Беше, преди какво, 80 години? - Наистина ли? 57 00:04:53,670 --> 00:04:55,088 - Боже мой. - Почти. 58 00:04:55,880 --> 00:04:57,465 - Извинете, аз... - Ти си се променил. 59 00:04:57,548 --> 00:04:59,342 - Да, съжалявам. - ... имам нужда от вашия адрес. 60 00:04:59,425 --> 00:05:01,010 да Това е номер 32, Castlewood. 61 00:05:01,094 --> 00:05:03,012 - Това е лудост. - С една дума. 62 00:05:03,096 --> 00:05:05,974 - Току що пристигнахме от Чикаго. - Страхотен град. 63 00:05:06,057 --> 00:05:07,266 Значи той се прибира? 64 00:05:07,392 --> 00:05:08,476 - Ами... - Почти. 65 00:05:08,559 --> 00:05:10,603 Много е близо. Съвсем наблизо. 66 00:05:10,687 --> 00:05:11,813 - Ще ви хареса това. - да 67 00:05:11,896 --> 00:05:13,272 - Вие знаете. - Ами да. 68 00:05:13,398 --> 00:05:16,818 Трябва да тръгваме, но ние... Трябва да... 69 00:05:16,901 --> 00:05:18,945 - Запиши номера на Гордо. - Естествено. 70 00:05:19,028 --> 00:05:22,448 Ще се обадим и ще поговорим, става ли? Имаме какво да наваксваме. 71 00:05:22,532 --> 00:05:24,409 - Нали? - Страхотно, перфектно е. 72 00:05:24,575 --> 00:05:26,160 - Ето, искаш ли... - Добре. 73 00:05:26,244 --> 00:05:29,372 Гордо, съжалявам няма време за чат. 74 00:05:29,455 --> 00:05:31,749 - Ето го. - Перфектно. 75 00:05:33,876 --> 00:05:38,089 - Но ти добре ли си? - Да, няма от какво да се оплача. 76 00:05:38,214 --> 00:05:39,590 - Радвам се да го чуя. - да 77 00:05:39,674 --> 00:05:41,926 Радвам се да те видя. Добре направи, че ме поздрави. 78 00:05:42,010 --> 00:05:43,469 - Ще се видим следващия път. - Ще ти се обадим. 79 00:05:43,553 --> 00:05:46,222 - Радвам се да те познавам, Робин. - Аз също. 80 00:05:47,557 --> 00:05:49,684 Много е неудобно. Когато започна да ми говори, 81 00:05:49,767 --> 00:05:51,185 Нямах представа кой е. 82 00:05:51,269 --> 00:05:52,729 - Наистина ли? - да 83 00:05:52,812 --> 00:05:55,064 - Изглежда хубав. - да 84 00:07:06,636 --> 00:07:08,262 Няма да закъснеем. не се притеснявай 85 00:07:08,346 --> 00:07:10,014 - Не се притеснявам. - добро утро 86 00:07:10,640 --> 00:07:12,058 - добро утро - добро утро 87 00:07:13,184 --> 00:07:14,685 Луси и Рон. 88 00:07:15,228 --> 00:07:16,813 добро утро Аз съм, Рон. 89 00:07:17,522 --> 00:07:18,564 Робин. 90 00:07:19,065 --> 00:07:20,441 Добре дошли в квартала. 91 00:07:20,817 --> 00:07:23,236 - БЛАГОДАРЯ. - Добре ли сте се настанили? 92 00:07:23,319 --> 00:07:24,403 да 93 00:07:24,529 --> 00:07:28,282 Ако искаш ела да пием чай или чаша вино, 94 00:07:28,366 --> 00:07:30,535 - Още съм тук. - Добре е. 95 00:07:30,660 --> 00:07:31,953 - С удоволствие. - чао 96 00:07:32,036 --> 00:07:33,121 чао 97 00:07:34,205 --> 00:07:36,207 Сладурче, чакай малко. 98 00:07:36,707 --> 00:07:37,875 Ще дойда веднага. 99 00:08:07,405 --> 00:08:08,948 - здравей - здравей 100 00:08:10,199 --> 00:08:12,702 - Къщата е чиста. - да 101 00:08:12,785 --> 00:08:14,620 - Тази бутилка ли е? - да 102 00:08:14,704 --> 00:08:17,957 Разгледайте. Хей, има една дума. 103 00:08:19,458 --> 00:08:22,253 „Добре дошли у дома“, усмихнат мъж, "Гордо". 104 00:08:23,462 --> 00:08:28,801 - Как е получил адреса ни? - Нямам представа. 105 00:08:30,219 --> 00:08:32,430 Трябва да му благодарим. 106 00:08:47,153 --> 00:08:49,697 - Тя е много красива. - БЛАГОДАРЯ. 107 00:08:49,780 --> 00:08:51,574 Какво? Вие сте. 108 00:08:51,949 --> 00:08:53,409 Искаш ли да кажеш здравей на Робин? 109 00:08:53,492 --> 00:08:56,037 Искаш ли да кажеш здравей Ето го. 110 00:08:56,120 --> 00:08:57,455 БЛАГОДАРЯ 111 00:09:00,291 --> 00:09:03,419 хей всичко е наред хей 112 00:09:04,128 --> 00:09:05,796 здравей ти 113 00:09:06,631 --> 00:09:07,840 Това е естествено за вас. 114 00:09:09,967 --> 00:09:11,510 искаш ли един 115 00:09:11,969 --> 00:09:14,180 - да - да 116 00:09:14,305 --> 00:09:15,765 Опитваме се. 117 00:09:18,768 --> 00:09:23,314 Бях бременна миналата година в Чикаго. 118 00:09:24,690 --> 00:09:26,692 Не свърши добре. 119 00:09:28,027 --> 00:09:30,696 Беше трудно време за преминаване. 120 00:09:30,988 --> 00:09:34,158 Ще ви отегча с подробности друг път. 121 00:09:37,536 --> 00:09:40,665 Да, промених плана да включва отвореното стълбище. 122 00:09:40,998 --> 00:09:45,253 Асистентът ми в Чикаго може изпращам ви хартиена версия. 123 00:09:45,336 --> 00:09:47,421 Добре. перфектен 124 00:10:16,200 --> 00:10:17,368 добро утро 125 00:10:17,493 --> 00:10:19,370 - добро утро -Гордо. 126 00:10:20,329 --> 00:10:22,665 да да Гордо, здравей. 127 00:10:22,748 --> 00:10:23,833 - да - да 128 00:10:23,916 --> 00:10:25,084 здрасти 129 00:10:25,418 --> 00:10:26,794 - Здравей, Гордо, как си? - добре ли си 130 00:10:26,877 --> 00:10:27,878 - здравей - Приятна изненада. 131 00:10:28,004 --> 00:10:28,963 добро утро 132 00:10:29,046 --> 00:10:31,215 - как си - ДОБРЕ. а ти 133 00:10:31,340 --> 00:10:32,842 - ДОБРЕ. да - да 134 00:10:33,384 --> 00:10:35,344 Саймън там ли е? 135 00:10:35,428 --> 00:10:39,015 Не, той е на работа. Той създава новия офис. 136 00:10:40,266 --> 00:10:42,310 Благодаря ти за прекрасния подарък. 137 00:10:42,393 --> 00:10:44,145 Беше много хубаво, 138 00:10:44,228 --> 00:10:46,314 но съм сигурен че ти и Саймън сте говорили за това. 139 00:10:48,941 --> 00:10:50,735 Сигурно ми е оставил съобщение. 140 00:10:51,235 --> 00:10:53,988 Вероятно сме записали грешно номера. 141 00:10:54,071 --> 00:10:57,325 Подготвил съм списък за вас. 142 00:10:58,200 --> 00:11:03,581 Местни хора, водопроводчици, градинари, прислужници... 143 00:11:04,248 --> 00:11:06,000 - Всичко това. - Това е много замислено. 144 00:11:06,083 --> 00:11:08,169 - БЛАГОДАРЯ. - И това съм аз. 145 00:11:08,252 --> 00:11:10,087 Вашето име е там. Гордо. 146 00:11:10,755 --> 00:11:12,048 и... 147 00:11:13,632 --> 00:11:15,259 - Ето го. да - Препарат за почистване на прозорци? 148 00:11:15,384 --> 00:11:16,635 - Да мия прозорци. - да 149 00:11:16,761 --> 00:11:18,179 – Много са. - да 150 00:11:18,929 --> 00:11:20,598 - Ето го. - БЛАГОДАРЯ. 151 00:11:20,723 --> 00:11:23,267 - Не беше нищо. - Това е много хубаво. Благодаря, Гордо. 152 00:11:23,392 --> 00:11:25,936 Трябва да кажа че наистина харесвам тази къща. 153 00:11:26,479 --> 00:11:27,897 О, да? 154 00:11:28,647 --> 00:11:32,068 Да, харесвам този тип архитектура. 155 00:11:32,276 --> 00:11:36,947 Влез, ще те разведа. 156 00:11:37,073 --> 00:11:38,574 Саймън ще пристигне всеки момент. 157 00:11:38,657 --> 00:11:39,909 - Между. - Добре. 158 00:11:39,992 --> 00:11:41,410 - да Между. - сигурен ли си 159 00:11:41,494 --> 00:11:43,454 - да всичко е наред - Добре. 160 00:11:44,830 --> 00:11:48,292 Той е толкова щастлив за да не стоиш вече в апартамент. 161 00:11:49,293 --> 00:11:52,797 Пералното помещение и спалнята на Джангълс. 162 00:11:53,756 --> 00:11:56,300 Складово помещение. 163 00:11:56,801 --> 00:11:59,845 Саймън ще направи своя офис тук. 164 00:12:00,429 --> 00:12:04,058 Спалня или студио, надявам се. 165 00:12:04,141 --> 00:12:06,185 И тук имаме... 166 00:12:12,858 --> 00:12:16,821 да Подреждах нещата си. 167 00:12:21,617 --> 00:12:25,371 Да знам. Взехме го като подарък, после се оказа 168 00:12:25,496 --> 00:12:28,332 че Саймън има фобия от маймуни откакто беше малък. 169 00:12:28,833 --> 00:12:32,169 Това го ужасява. Трябва да се отърва от него. искаш ли го 170 00:12:36,966 --> 00:12:38,342 имаш ли бебе 171 00:12:39,677 --> 00:12:42,346 не не 172 00:12:44,849 --> 00:12:48,853 Засега само кучето. Mr. Bojangles, като в песента. 173 00:12:52,064 --> 00:12:56,235 Ще преместя тези неща отзад и ще инсталирам 174 00:12:56,318 --> 00:13:00,114 може би езерце с риба, 175 00:13:00,197 --> 00:13:04,869 тъй като вече е там и това е всичко. 176 00:13:05,369 --> 00:13:08,873 Ще бъде много красиво. Вече е супер. 177 00:13:08,998 --> 00:13:10,082 БЛАГОДАРЯ 178 00:13:11,208 --> 00:13:13,502 Отивам да проверя кой се обади. 179 00:13:16,755 --> 00:13:18,299 Имаме много неща за ядене. 180 00:13:18,382 --> 00:13:20,050 Не съм добър готвач, 181 00:13:20,134 --> 00:13:22,595 но можехме да ядем всички заедно със Саймън? 182 00:13:22,720 --> 00:13:25,347 - Не искам... - да 183 00:13:29,435 --> 00:13:30,895 Здравейте аз съм. 184 00:13:31,437 --> 00:13:35,441 Аз готвя, вярвате или не, и имаме гост. 185 00:13:35,608 --> 00:13:36,901 обади ми се 186 00:13:41,864 --> 00:13:42,948 добре. добре 187 00:13:43,073 --> 00:13:46,035 Често се сещам за такива 188 00:13:46,118 --> 00:13:47,828 - или такъв човек в училище. - Да? 189 00:13:47,912 --> 00:13:50,456 Какво са намислили, какво правят... 190 00:13:50,915 --> 00:13:53,918 Но винаги съм познавал този Саймън 191 00:13:54,043 --> 00:13:57,838 ще бъде някой, който ще успее в живота. 192 00:13:57,922 --> 00:14:01,550 И ти успя. Ясно е. 193 00:14:01,634 --> 00:14:04,386 Много се радвам за вас. 194 00:14:05,054 --> 00:14:07,932 - БЛАГОДАРЯ. - Наистина. Много се радвам за вас. 195 00:14:08,307 --> 00:14:10,726 - Още малко вино? - Моля ви. 196 00:14:11,310 --> 00:14:12,478 няма проблеми 197 00:14:14,063 --> 00:14:16,357 Никога не виждаш никого от средното училище? 198 00:14:16,607 --> 00:14:18,317 А Грег? Грег Пиърсън. 199 00:14:18,400 --> 00:14:22,530 Не, не съм говорил с никого от дипломирането. 200 00:14:22,613 --> 00:14:24,156 Още паста? 201 00:14:24,240 --> 00:14:25,616 - Не, всичко е наред. - разбира се 202 00:14:25,741 --> 00:14:27,076 Бяхте добри приятели. 203 00:14:27,159 --> 00:14:28,327 Не му давайте повече вино. 204 00:14:28,452 --> 00:14:29,453 - Наистина ли? - да 205 00:14:29,578 --> 00:14:30,579 Добре. 206 00:14:30,663 --> 00:14:35,000 Саймън, Робин казва, че работиш в системите за сигурност. 207 00:14:35,626 --> 00:14:37,795 Да, за големи компании. 208 00:14:38,170 --> 00:14:42,091 - Като защита на информацията. - да Сложни неща. 209 00:14:42,174 --> 00:14:43,926 - Сложно? - Занимавам се само с продажби. 210 00:14:44,009 --> 00:14:45,594 Не знам как да го използвам. 211 00:14:45,678 --> 00:14:47,680 Отиваме все повече и повече за лична употреба, 212 00:14:47,805 --> 00:14:49,765 и не само за бизнеса. 213 00:14:50,140 --> 00:14:51,934 Виждаме малко по-голям. 214 00:14:52,309 --> 00:14:55,437 Какво мислите държавни неща 215 00:14:55,521 --> 00:14:57,356 Кой шпионира личния живот на хората? 216 00:14:57,481 --> 00:15:00,317 - Това е лудост. - Кой знае? 217 00:15:00,442 --> 00:15:02,570 Пуснете ги! 218 00:15:03,195 --> 00:15:05,197 За мен е око за око. 219 00:15:06,115 --> 00:15:07,157 да 220 00:15:09,326 --> 00:15:11,620 Ще говорим за това друг път. 221 00:15:11,704 --> 00:15:14,498 Но като говорим за правителството, 222 00:15:14,623 --> 00:15:18,669 знаехте ли, че Саймън беше президент клас? 223 00:15:19,628 --> 00:15:21,547 Да, знаех го. 224 00:15:21,630 --> 00:15:22,923 Господин президент. 225 00:15:23,173 --> 00:15:24,425 Хората ще си помислят, че той... 226 00:15:24,508 --> 00:15:29,179 Беше организирал добре кампанията си, "Саймън казва." 227 00:15:29,305 --> 00:15:30,472 Като детска игра. 228 00:15:30,556 --> 00:15:32,558 Неговата кампания се основава на модела на играта, 229 00:15:32,683 --> 00:15:35,686 тогава казаното от Саймън се сбъдна. 230 00:15:36,020 --> 00:15:40,608 "С мен това ще се случи." Саймън казва: „Повече часове за спорт.“ 231 00:15:40,691 --> 00:15:43,986 - Саймън казва: „Няма повече ястия в кафенето.“ - И това се случва. 232 00:15:44,069 --> 00:15:45,613 Тя разбра. не е ли 233 00:15:45,696 --> 00:15:50,784 - Имахте ли плакати? - Плакати, листовки. 234 00:15:50,868 --> 00:15:52,036 - Бутони. - Бутони? 235 00:15:52,161 --> 00:15:53,287 Паради... 236 00:15:53,370 --> 00:15:57,207 Саймън казва: „Нова работа.“ нали 237 00:15:57,333 --> 00:16:02,296 Саймън казва: „Красива съпруга и нов дом.“ 238 00:16:02,379 --> 00:16:04,798 виждаш ли Да имаш бебе не трябва бъде проблем. 239 00:16:04,882 --> 00:16:06,842 Защото Саймън така казва. 240 00:16:10,721 --> 00:16:13,849 Господи, изпих твърде много вино. 241 00:16:13,932 --> 00:16:15,726 - Тези дни говоря твърде много. - не 242 00:16:15,851 --> 00:16:17,436 - не - Не, говорих твърде много. 243 00:16:17,561 --> 00:16:21,357 Какво си направил след гимназията? всичко наред ли е 244 00:16:22,191 --> 00:16:23,400 Армията. 245 00:16:23,901 --> 00:16:25,110 - да - Наистина ли? 246 00:16:25,235 --> 00:16:28,489 Да, вярно е. Влязох в армията веднага след като завърших училище. 247 00:16:28,572 --> 00:16:32,284 Направих две смени, след това излязох, 248 00:16:32,409 --> 00:16:35,037 и в крайна сметка направих куп неща. 249 00:16:35,412 --> 00:16:38,666 Имал съм всякакви преживявания от последната ни среща. 250 00:16:38,749 --> 00:16:42,127 Добро и лошо, това е животът. Добри, в по-голямата си част. 251 00:16:42,211 --> 00:16:45,297 Но аз вярвам, че добрите неща 252 00:16:45,381 --> 00:16:48,008 - може да излезе от лоши. - Разбирам. 253 00:16:48,092 --> 00:16:50,302 Ако имаме вяра. 254 00:16:50,427 --> 00:16:53,222 Не искам да смесвам религията, Боже, 255 00:16:54,223 --> 00:16:57,893 но просто казвам, че лошите преживяванията могат да бъдат подарък. 256 00:16:57,976 --> 00:17:01,355 - Абсолютно. - Така ги виждам нещата. 257 00:17:01,438 --> 00:17:02,773 Да, това е добре. 258 00:17:04,316 --> 00:17:08,779 хей Много се радвам за вас. 259 00:17:13,784 --> 00:17:15,411 много ти благодаря 260 00:17:15,953 --> 00:17:18,831 Много, много, много се радвам за теб и... 261 00:17:21,750 --> 00:17:23,752 Бих искал да вдигна тост. 262 00:17:23,961 --> 00:17:25,462 Саймън казва да вдигнем тост. 263 00:17:25,587 --> 00:17:28,549 - Гордо казва: да вдигнем наздравица. - Гордо казва: да вдигнем наздравица. 264 00:17:28,632 --> 00:17:30,843 За стари приятелства и... 265 00:17:30,968 --> 00:17:32,886 - В новините. - Към нови приятелства. 266 00:17:35,264 --> 00:17:36,348 БЛАГОДАРЯ 267 00:17:37,933 --> 00:17:39,393 как си 268 00:17:39,643 --> 00:17:42,354 да Извинете, мислех си. 269 00:17:42,479 --> 00:17:44,732 Невероятно е как някои хора се променят 270 00:17:44,815 --> 00:17:47,776 след гимназията а други изобщо не се променят. 271 00:17:47,860 --> 00:17:50,487 разбираш ли Мъчно ми е за него. 272 00:17:50,654 --> 00:17:54,450 Не ви ли се стори странно? 273 00:17:54,533 --> 00:17:58,746 Той е малко тромав, но и на мен ми се случва. 274 00:17:58,996 --> 00:18:01,623 Той получава идеи. 275 00:18:02,124 --> 00:18:04,084 Той мисли, че сме приятели. 276 00:18:04,835 --> 00:18:08,297 Всичко това ме караше да се чувствам неудобно. 277 00:18:09,381 --> 00:18:10,674 Добре. 278 00:18:11,508 --> 00:18:15,637 Беше вечеря. Не е нужно да го каните обратно. 279 00:18:16,889 --> 00:18:18,140 - Чувствам се зле. - да 280 00:18:18,223 --> 00:18:19,683 Подай ми гъбата, моля. 281 00:18:21,185 --> 00:18:22,895 Не забравяш ли нещо? 282 00:18:25,856 --> 00:18:27,191 Саймън каза. 283 00:18:29,818 --> 00:18:30,986 не 284 00:18:36,408 --> 00:18:38,786 ...да те запозная с екипа. 285 00:18:38,869 --> 00:18:40,954 - Разпознавате новите си шефове. - добро утро 286 00:18:41,038 --> 00:18:42,539 Искаха да ви посрещнат лично, 287 00:18:42,664 --> 00:18:44,833 но те са в Токио да разширят империята си. 288 00:18:44,917 --> 00:18:46,335 -Дани! - как си 289 00:18:46,418 --> 00:18:47,920 -Саймън, Дани Макдоналд. - Добър вечер. 290 00:18:48,045 --> 00:18:49,004 - Добър вечер. - Законен. 291 00:18:49,087 --> 00:18:50,672 Саймън. Това е съпругата ми Робин. 292 00:18:50,756 --> 00:18:52,466 - Добър вечер, Робин. - Жена му, Джина. 293 00:18:52,549 --> 00:18:55,135 Джанин е, но отговаря на всички имена. 294 00:18:55,219 --> 00:18:56,261 страхотно 295 00:18:56,386 --> 00:18:57,721 Ела да те запозная с жена ми. 296 00:18:57,846 --> 00:18:58,972 - Омагьосан. - Радвам се да се запознаем, Дани. 297 00:18:59,056 --> 00:19:01,266 - Това е жена ми, Дъфи. - Добър вечер. 298 00:19:01,350 --> 00:19:03,977 - Някой ми каза за теб. - Добър вечер, Дъфи, жена ми Робин. 299 00:19:04,061 --> 00:19:05,312 - Добър вечер, Робин. - Добър вечер. 300 00:19:05,395 --> 00:19:07,815 - Добър вечер. - И, разбира се, Уенди Дейл. 301 00:19:07,898 --> 00:19:09,983 Тя се занимава със сливания и придобивания. 302 00:19:10,067 --> 00:19:11,985 Мога ли да взема две? тук 303 00:19:12,069 --> 00:19:16,281 Да започнем партито чрез препичане на нова кръв. 304 00:19:16,573 --> 00:19:18,867 - Аз не... - Тя е тази, която шофира, така че... 305 00:19:18,951 --> 00:19:20,369 - Ще го взема. - Две за мен. 306 00:19:20,452 --> 00:19:22,329 Да, вземи го. Ето го. 307 00:19:22,412 --> 00:19:24,081 Какво правиш, Робин? 308 00:19:24,206 --> 00:19:28,168 Тя е брилянтен дизайнер. Кажете им. Похвалете се малко. 309 00:19:28,252 --> 00:19:29,837 Тя има много талант. 310 00:19:29,920 --> 00:19:33,674 Не, аз изпълнявам договори за малка консултантска фирма. 311 00:19:33,757 --> 00:19:35,384 Тя е скромна. 312 00:19:35,467 --> 00:19:39,221 Тя ръководеше важна фирма � Чикаго, който е онлайн в момента, 313 00:19:39,304 --> 00:19:42,724 а тя се грижи за украсата от нашата нова къща. 314 00:19:42,808 --> 00:19:44,643 - Това е много работа. - Страхотно. 315 00:19:44,726 --> 00:19:47,938 Ние също сме много заети опитвайки се да имам бебе, 316 00:19:48,063 --> 00:19:49,231 и отнема много време. 317 00:19:49,314 --> 00:19:50,482 - честито - да 318 00:19:57,948 --> 00:19:59,616 какво мислиш 319 00:20:00,617 --> 00:20:02,369 - Много хубава. - Не е ли? 320 00:20:02,452 --> 00:20:04,162 - да - Трябва да погледнеш горе. 321 00:20:04,288 --> 00:20:08,125 Офисът на Кевин е много красив. Но този не е лош. 322 00:20:08,208 --> 00:20:09,209 Предприемач ДВЕ ГЛАВИ СА ПО-ДОБРИ ОТ ЕДНА 323 00:20:09,293 --> 00:20:11,086 да Ето ги. 324 00:20:11,503 --> 00:20:13,797 Не мога да повярвам че са ти шефове. 325 00:20:14,006 --> 00:20:16,925 Ти си ми шеф, скъпа. Нека бъдем много ясни. 326 00:20:17,009 --> 00:20:20,554 Тези момчета управляват богатата компания за което работя. 327 00:20:20,637 --> 00:20:24,391 Знаеш, че са мултимилионери откакто са били тийнейджъри? 328 00:20:24,474 --> 00:20:25,726 това е лудост 329 00:20:26,560 --> 00:20:29,646 Преди това бяха старите кротони който управлява компаниите, 330 00:20:29,730 --> 00:20:31,398 а младежите сортираха пощата. 331 00:20:31,481 --> 00:20:33,317 Сега е точно обратното. 332 00:20:33,901 --> 00:20:36,570 Ще имам своето място на върха преди да бъдеш твърде стар, 333 00:20:36,653 --> 00:20:40,449 При условие, че Кевин остане верен към плана си да напусне в края на годината. 334 00:20:40,532 --> 00:20:43,869 Ще ми дадеш съвет на консултация и при мен всичко ще е наред. 335 00:20:43,994 --> 00:20:47,539 Оставете брадата си да расте. Елате на работа с маратонки. 336 00:20:47,915 --> 00:20:49,875 - Може би татуировка. - да 337 00:20:50,000 --> 00:20:51,543 Все добри идеи. 338 00:20:53,086 --> 00:20:55,005 Мисля, че очилата биха ми се отразили добре. 339 00:20:55,714 --> 00:21:00,677 Сигурен ли си, че не искаш да се върна на работа? 340 00:21:01,929 --> 00:21:03,597 - Притеснявате ли се? - Не съм казал това. 341 00:21:03,680 --> 00:21:04,765 - Не? - не 342 00:21:04,848 --> 00:21:08,518 - Преместихме се в предградията и... - Това е ново начало. 343 00:21:08,602 --> 00:21:12,189 Скъпи, искам да направиш какво искаш да правиш. 344 00:21:12,773 --> 00:21:14,149 Докато сте здрави, 345 00:21:14,232 --> 00:21:17,653 можете да отворите офис във всеки голям град в света. 346 00:21:17,736 --> 00:21:21,573 Искам да изправиш компанията на крака. Какво може да ми причини? 347 00:21:21,698 --> 00:21:24,618 Не искам това да те стресира, скъпа, 348 00:21:25,535 --> 00:21:29,039 защото е там че някои неща могат да се случат. 349 00:21:30,207 --> 00:21:33,418 - Особено ако искаш да имаме семейство. - Добре. 350 00:21:33,543 --> 00:21:35,671 - Неправилно ли се разбрах? - не 351 00:21:36,213 --> 00:21:37,798 Не, аз съм глупавият. 352 00:21:37,881 --> 00:21:40,258 - Да се ​​върнем на купона. - Добре. 353 00:21:40,550 --> 00:21:41,969 - Очарователни са. не ? - да 354 00:21:42,052 --> 00:21:45,305 Те със сигурност казват случайни мръсни вицове. 355 00:21:45,389 --> 00:21:46,974 Какво имаме тук? 356 00:21:54,064 --> 00:21:55,232 Задръжте. 357 00:21:57,818 --> 00:21:59,444 „Благодаря ви за прекрасната вечеря. 358 00:21:59,569 --> 00:22:00,862 - „Връщане на учтивостта“. - не 359 00:22:00,946 --> 00:22:02,656 „Надявам се да не те обидя.“ 360 00:22:03,156 --> 00:22:04,449 Усмихнат човек. 361 00:22:06,618 --> 00:22:07,911 Рибна храна. 362 00:22:21,591 --> 00:22:22,634 не 363 00:22:25,095 --> 00:22:27,597 Този път трябва да му благодарим. 364 00:22:28,098 --> 00:22:31,184 за какво? За това, че дойде в нашата собственост без разрешение? 365 00:22:31,268 --> 00:22:33,145 Не. Не намирате ли това за смущаващо? 366 00:22:33,270 --> 00:22:35,772 не вярвам че го е направил, за да бъде обезпокоителен. 367 00:22:35,856 --> 00:22:38,150 Той не би го видял по този начин, той е... 368 00:22:38,275 --> 00:22:40,986 за него, той ни дава само риба. 369 00:22:41,361 --> 00:22:44,698 В училище го наричаха Идиота. 370 00:22:46,283 --> 00:22:48,285 Гордо идиотът. 371 00:22:49,161 --> 00:22:52,164 - Това не е много хубаво. - Всички имахме име. 372 00:22:52,956 --> 00:22:54,708 Бях Саймън Симплет. 373 00:22:55,667 --> 00:22:57,544 да децата. 374 00:22:58,170 --> 00:22:59,796 Децата са палави. 375 00:23:01,048 --> 00:23:02,466 Децата са честни. 376 00:23:03,467 --> 00:23:05,385 Защо да дадете име като Идиот? 377 00:23:08,346 --> 00:23:10,515 Мисля, че не е разбран. 378 00:23:11,558 --> 00:23:12,934 може би 379 00:23:13,018 --> 00:23:15,270 Не зависи от нас да разберем какво е то. 380 00:23:15,353 --> 00:23:16,480 вярно е 381 00:23:16,563 --> 00:23:18,982 Той е обратното на крадец. 382 00:23:19,066 --> 00:23:21,818 Разбиване, за да подарите нещо. Не много ярко. 383 00:23:21,902 --> 00:23:23,070 Точно. 384 00:23:23,653 --> 00:23:27,657 Надявам се следващият му подарък да е нож за суши за риба. 385 00:23:30,368 --> 00:23:32,079 Имаш нов приятел. 386 00:23:34,206 --> 00:23:35,999 Някой се сприятели. 387 00:24:21,044 --> 00:24:24,464 здрасти Бях в района. Чудех се дали... 388 00:24:24,631 --> 00:24:25,924 здрасти 389 00:24:26,091 --> 00:24:28,885 Саймън там ли е? 390 00:24:29,469 --> 00:24:32,055 Не, той е на работа. да 391 00:24:34,474 --> 00:24:37,936 Исках да ти се обадя да ти благодаря за стореното. 392 00:24:38,061 --> 00:24:41,273 Те са много красиви риби. БЛАГОДАРЯ 393 00:24:42,607 --> 00:24:46,278 Е, поискайте и ще получите, нали, г-н Боджангълс? 394 00:24:46,695 --> 00:24:49,447 Много хора смятат независимо дали е Сами Дейвис младши или Нина Симон 395 00:24:49,531 --> 00:24:51,825 който е написал Mr. Боджангълс, но беше написано 396 00:24:51,908 --> 00:24:55,412 от определен Джеф Уокър че никой не знае. 397 00:24:56,079 --> 00:24:57,497 - Наистина ли? - да 398 00:24:58,165 --> 00:24:59,374 Не го знаех. 399 00:25:00,417 --> 00:25:03,086 Баща ми го наричаше така. 400 00:25:03,920 --> 00:25:05,255 - Добре. - да 401 00:25:14,806 --> 00:25:18,435 Щях да правя чай. пиеш ли чай 402 00:25:18,935 --> 00:25:20,270 - да - Ами влез. 403 00:25:20,353 --> 00:25:22,898 - Можеш да оставиш бележка за Саймън. - Добре. 404 00:25:27,611 --> 00:25:30,405 Говоря с няколко момичета от училище, 405 00:25:30,488 --> 00:25:31,865 тези, с които бях най-близо. 406 00:25:31,948 --> 00:25:34,993 Повечето от тях имат деца днес. 407 00:25:35,702 --> 00:25:37,913 Да, това трябва да работи. 408 00:25:39,831 --> 00:25:41,333 да видим 409 00:25:42,792 --> 00:25:44,836 - 40% отстъпка! - Хей! 410 00:25:44,961 --> 00:25:46,755 Можете да спестите повече чрез... 411 00:25:46,838 --> 00:25:48,757 Саймън ще те обича за това. 412 00:25:48,840 --> 00:25:52,219 ... спестете 25% при финансиране, без лихва за 24 месеца, 413 00:25:52,302 --> 00:25:55,055 или спестете 20% от финансирането, без лихва за 36 месеца. 414 00:25:55,138 --> 00:25:57,807 какво гледаш Обикновено по това време? 415 00:25:58,308 --> 00:26:01,311 нищо трябва да работя 416 00:26:01,853 --> 00:26:06,149 - Сериозно, трябва да се върна на работа. - Естествено. съжалявам 417 00:26:06,733 --> 00:26:08,693 Благодаря ви много за всичко. 418 00:26:08,818 --> 00:26:10,987 Това ме радва. Винаги изглежда 419 00:26:11,071 --> 00:26:14,115 по-сложно, отколкото е в действителност. 420 00:26:14,199 --> 00:26:15,492 Остави го така. Аз ще се погрижа за това. 421 00:26:15,575 --> 00:26:17,410 - Не, всичко е наред. Наистина. - Направил си достатъчно. 422 00:26:17,494 --> 00:26:18,787 И това, къде отива? 423 00:26:19,663 --> 00:26:22,249 В чекмеджето под микровълновата. 424 00:26:24,000 --> 00:26:26,294 И отпадъците отиват... 425 00:26:31,007 --> 00:26:32,676 Отпадъците излизат навън. 426 00:26:43,520 --> 00:26:44,854 Идиотът 427 00:26:44,938 --> 00:26:47,565 обикновено, приятелствата растат постепенно. 428 00:26:47,691 --> 00:26:51,111 Ако не са реципрочни, те постепенно избледняват. 429 00:26:51,194 --> 00:26:52,529 Да, това би било чудесно. 430 00:26:53,405 --> 00:26:56,449 Изглежда, че говорите на нещо асиметрично. 431 00:26:56,533 --> 00:26:58,326 Едностранно приятелство? 432 00:26:58,785 --> 00:27:00,912 Ще бъдете принудени да се разделите. 433 00:27:01,037 --> 00:27:02,664 - да - Не. Не. 434 00:27:02,747 --> 00:27:05,500 за да бъда честен, този човек е голямо предимство. 435 00:27:05,583 --> 00:27:07,043 Нека довърши ремонта 436 00:27:07,127 --> 00:27:09,879 и градината, и тогава ще се счупиш. 437 00:27:09,963 --> 00:27:12,340 Намирам го за хубав. 438 00:27:12,424 --> 00:27:14,050 Беше много щедър. 439 00:27:16,928 --> 00:27:19,472 Той видя какво сте написали и после какво? 440 00:27:19,556 --> 00:27:21,599 Казвате, че е объркващо. 441 00:27:21,725 --> 00:27:24,769 Вместо да се обиди според това, което бях написал на дъската, 442 00:27:24,853 --> 00:27:27,689 той ни се обади малко по-късно да ни покани на вечеря. 443 00:27:27,772 --> 00:27:29,316 - При него. - Само вие двамата? 444 00:27:29,399 --> 00:27:30,817 Не. С друга двойка. 445 00:27:30,900 --> 00:27:33,028 Няма да приемете тази покана. 446 00:27:33,111 --> 00:27:36,364 След такава обида, Изненадан съм, че иска да те види отново. 447 00:27:36,448 --> 00:27:38,575 Освен ако не иска да те разреже с брадвата. 448 00:27:38,658 --> 00:27:41,328 Може би не е видял това което си написал. 449 00:27:41,411 --> 00:27:44,914 - Сигурен съм, че го е видял. - Тогава за него няма значение. 450 00:27:45,248 --> 00:27:47,459 Или може би има склонност към... 451 00:27:47,917 --> 00:27:49,044 Така че той не се тревожи за това. 452 00:27:49,127 --> 00:27:51,379 В защита на този човек, тя е твърде хубава. 453 00:27:51,463 --> 00:27:52,589 - да - Вие двамата знаете това. 454 00:27:52,672 --> 00:27:55,300 Винаги оставяш врата открехната. 455 00:27:55,425 --> 00:27:57,927 Обичам те за това, но ето го... 456 00:27:58,011 --> 00:28:01,723 Можеш учтиво да откажеш, без да предлага друга възможност. 457 00:28:01,848 --> 00:28:03,641 Но ще предложи друга възможност. 458 00:28:03,767 --> 00:28:06,519 Ще се връща и ще се връща. 459 00:28:06,603 --> 00:28:10,190 Ще трябва да проведете разговор. 460 00:28:10,273 --> 00:28:12,317 Така си мисля и аз. мисля за това 461 00:28:12,400 --> 00:28:14,527 Трябва да внимаваш. 462 00:28:15,528 --> 00:28:17,072 - да - Не бих приел. 463 00:28:17,155 --> 00:28:18,365 Не, нито аз. 464 00:28:18,448 --> 00:28:22,619 От своя страна бих искал да знам какво се случи, ако отидеш там. 465 00:28:22,702 --> 00:28:25,455 - Спрете. - Но се съмнявам, че ще отидем там. 466 00:28:37,175 --> 00:28:39,302 Нека се опитаме да преминем приятна вечер, става ли? 467 00:28:40,011 --> 00:28:41,304 да 468 00:28:44,349 --> 00:28:45,683 по дяволите 469 00:28:50,688 --> 00:28:53,817 - Това правилният адрес ли е? - Да, така мисля. 470 00:28:54,150 --> 00:28:55,360 Това е нелепо. 471 00:29:00,031 --> 00:29:02,575 - Май сме първи. - да 472 00:29:07,664 --> 00:29:08,790 здрасти 473 00:29:08,873 --> 00:29:10,333 - здравей - здравей 474 00:29:10,417 --> 00:29:11,876 Донесохме ти нещо. 475 00:29:12,001 --> 00:29:13,753 - да - БЛАГОДАРЯ. 476 00:29:14,170 --> 00:29:15,380 - Радвам се да те видя. - Влизай. 477 00:29:15,505 --> 00:29:17,674 - Робин, много си красива. - БЛАГОДАРЯ. 478 00:29:18,258 --> 00:29:20,093 Това е красива къща. 479 00:29:20,176 --> 00:29:23,721 да Наистина. 480 00:29:23,847 --> 00:29:25,682 - Много впечатляващо. - Радвам се за теб. 481 00:29:25,765 --> 00:29:27,851 Дори камина. 482 00:29:31,563 --> 00:29:33,273 Това място е невероятно. 483 00:29:33,356 --> 00:29:36,693 Седнете, а защо не... 484 00:29:37,402 --> 00:29:39,195 - Хайде да пийнем. - Какво е това? 485 00:29:39,737 --> 00:29:41,865 Това е подарък. За теб е. 486 00:29:43,867 --> 00:29:45,577 какво е това 487 00:29:45,869 --> 00:29:47,370 Това е много добър филм. 488 00:29:47,454 --> 00:29:49,038 - Апокалипсис сега. - да 489 00:29:49,372 --> 00:29:52,333 Добре ще излезе на вашия високоговорител. 490 00:29:52,417 --> 00:29:54,878 Преминаването на Ездата на валкириите 491 00:29:54,961 --> 00:29:59,549 ще даде ефекта, че хеликоптерите вървете отляво надясно. като... 492 00:30:03,136 --> 00:30:05,930 - Из стаята, виждате ли? - да 493 00:30:06,556 --> 00:30:09,517 Ще бъде фантастично. много ти благодаря 494 00:30:09,601 --> 00:30:13,313 Червено вино, Саймън? 495 00:30:13,396 --> 00:30:14,564 - Да, моля. - ДОБРЕ. 496 00:30:14,647 --> 00:30:16,316 Робин? не пиеш ли 497 00:30:16,399 --> 00:30:18,526 - не - Вода? 498 00:30:18,610 --> 00:30:20,153 - Имам сок. - Водата ще се оправи. 499 00:30:20,236 --> 00:30:21,863 - Gatorade? - Не, вода, добре е. 500 00:30:21,946 --> 00:30:23,156 Добре. 501 00:30:23,573 --> 00:30:25,617 Другата двойка, познаваме ли ги? 502 00:30:25,742 --> 00:30:27,202 - Приятели ли са ти? - да 503 00:30:27,285 --> 00:30:30,914 Те отмениха. 504 00:30:31,456 --> 00:30:34,292 Тя е гледачката, мисля. тя... 505 00:30:34,501 --> 00:30:37,128 Тя отмени поръчката си. 506 00:30:37,462 --> 00:30:40,924 Ние сме само тримата. Къде ще бъде жена ти? 507 00:30:41,007 --> 00:30:42,008 женен ли си 508 00:30:42,091 --> 00:30:43,760 Не те попитах дали си женен. 509 00:30:43,843 --> 00:30:47,263 Това е дълга история. Забравих крекерите. 510 00:30:48,598 --> 00:30:51,684 Това е дълга история. Но накратко, не. 511 00:30:52,352 --> 00:30:54,646 - Крекери. - Не женен. 512 00:30:55,605 --> 00:30:57,148 - Хайде? - Добре. 513 00:30:58,316 --> 00:30:59,609 какво искаш 514 00:31:01,152 --> 00:31:04,531 Имам хора. 515 00:31:04,656 --> 00:31:08,117 - Саламът изглежда добре. - Бъдете добри. Положи усилие. 516 00:31:08,868 --> 00:31:10,537 наистина съжалявам 517 00:31:11,371 --> 00:31:12,705 Спешен случай, за работа. 518 00:31:12,997 --> 00:31:14,749 Трябва да изляза за няколко минути, 519 00:31:14,832 --> 00:31:15,917 но няма да е дълго. 520 00:31:16,000 --> 00:31:19,128 Ще ме няма за по-малко от пет минути. По-малко от това. 521 00:31:19,212 --> 00:31:21,381 Отпуснете се, пийнете. 522 00:31:21,464 --> 00:31:24,968 Ще се върна веднага щом мога, съжалявам 523 00:31:27,303 --> 00:31:28,513 Гордън? 524 00:31:28,888 --> 00:31:30,932 Той просто ни остави тук? 525 00:31:32,809 --> 00:31:34,978 - да - Да, това направи. 526 00:31:35,186 --> 00:31:38,815 - Колата му... - Той ни оставя сами в къщата си? 527 00:31:38,898 --> 00:31:40,358 Той дори не ни познава. 528 00:31:40,483 --> 00:31:42,235 - Да, добре... - Какво? 529 00:31:42,735 --> 00:31:44,696 Може би е спешен случай. 530 00:31:45,655 --> 00:31:47,365 Той спомена спешен случай на работа. 531 00:31:47,490 --> 00:31:51,411 Но какво точно прави той за работа? 532 00:31:51,828 --> 00:31:54,122 Много е странно. Бихме ли направили това? 533 00:31:54,205 --> 00:31:58,543 Не, но по принцип ще съм си вкъщи 534 00:31:58,668 --> 00:32:00,628 с гостите, ако трябва да отсъствате. 535 00:32:00,712 --> 00:32:03,006 - Той няма никого, нито жена, нито... - Не го защитавай. 536 00:32:03,089 --> 00:32:04,299 Или каквото и да било. 537 00:32:04,382 --> 00:32:05,675 Той няма жена, 538 00:32:05,758 --> 00:32:08,428 защото той би искал да се ожени за теб, че ти си негова съпруга. 539 00:32:08,511 --> 00:32:10,263 - Господи, Саймън. - да 540 00:32:10,346 --> 00:32:13,558 Този човек много те харесва. Не го осъзнаваш. 541 00:32:13,641 --> 00:32:16,102 - Да видим. - Това не е правилната причина. 542 00:32:16,185 --> 00:32:17,687 Да видим, скъпа. 543 00:32:18,021 --> 00:32:22,567 Защо винаги идва в къщата? когато си сам? 544 00:32:22,692 --> 00:32:24,819 Вижте това нещо. по дяволите 545 00:32:24,902 --> 00:32:26,529 Малко преувеличаваш. 546 00:32:26,613 --> 00:32:30,283 Той е обсебен от теб, скъпа. Той иска да спи с теб. 547 00:32:30,366 --> 00:32:31,534 Той иска да бъде аз, 548 00:32:31,618 --> 00:32:32,702 - в къщата ми... - Спрете. 549 00:32:32,785 --> 00:32:34,787 Той иска да си играе на мама и татко с теб, 550 00:32:34,871 --> 00:32:35,997 малкото копеле. 551 00:32:36,080 --> 00:32:37,999 Саймън, не бъди груб. 552 00:32:38,416 --> 00:32:40,835 Аз съм идиотът Гордо. 553 00:32:40,960 --> 00:32:45,381 Искам диво и странно правя любов с теб, 554 00:32:45,465 --> 00:32:47,175 с моя странен, 555 00:32:47,258 --> 00:32:52,138 с моята странна малка опашка ключ за пикаене. 556 00:32:52,221 --> 00:32:53,348 - Махни това. - Аз съм Гордо идиота 557 00:32:53,431 --> 00:32:55,516 - и те искам само за себе си. - Това не ми харесва. 558 00:32:55,600 --> 00:32:56,601 - Може ли да те заведа? - не 559 00:32:56,726 --> 00:32:58,019 - Моля? за какво? - Не! 560 00:32:58,102 --> 00:33:00,605 - Защо не? - Ти си отвратителен. 561 00:33:01,731 --> 00:33:03,358 Той е този, който е отвратителен. 562 00:33:04,233 --> 00:33:06,069 Отвратително и странно. 563 00:33:06,402 --> 00:33:09,489 Да отидем да претърсим къщата. хайде 564 00:33:12,075 --> 00:33:13,242 Добре. 565 00:33:14,911 --> 00:33:16,287 Саймън? 566 00:33:21,834 --> 00:33:25,421 Саймън, той може да се върне. какво правиш 567 00:33:38,935 --> 00:33:40,520 Той не е женен? 568 00:33:44,440 --> 00:33:46,901 Може би това е пролетното му пране. 569 00:33:46,984 --> 00:33:48,736 Трябва да се върнем долу 570 00:33:48,820 --> 00:33:51,781 - преди да се върне. - Какво имаме там? 571 00:33:54,158 --> 00:33:55,451 Саймън? 572 00:33:56,452 --> 00:33:58,621 - чуваш ли - Какво е това? 573 00:34:17,473 --> 00:34:18,641 Маймуни. 574 00:34:21,352 --> 00:34:22,729 той баща ли е 575 00:34:26,482 --> 00:34:27,900 Мамка му, мамка му. 576 00:34:28,151 --> 00:34:30,486 Чакай, чакай! Саймън! 577 00:34:37,869 --> 00:34:40,163 - Пий малко. - Какво? 578 00:34:41,038 --> 00:34:42,081 - Хей! - здравей 579 00:34:42,165 --> 00:34:43,750 всичко наред ли е 580 00:34:44,500 --> 00:34:45,668 - да да - Да? 581 00:34:45,752 --> 00:34:48,546 Беше... Извинете ме за всичко това. 582 00:34:48,671 --> 00:34:51,257 - Какво беше това? - Какво стана? 583 00:34:53,009 --> 00:34:54,886 Не се тревожи за това. 584 00:34:55,678 --> 00:34:57,805 какво точно правиш 585 00:34:58,347 --> 00:35:01,517 Причината да си тръгнеш, вашата работа. 586 00:35:01,601 --> 00:35:03,019 Не мисля, че те питах това. 587 00:35:03,102 --> 00:35:06,272 Какво правиш за работа? 588 00:35:06,564 --> 00:35:10,735 - Как можеш да си позволиш всичко това? -Саймън. 589 00:35:11,068 --> 00:35:12,695 Не сте ли любопитни? 590 00:35:17,450 --> 00:35:19,994 Страхувам се, че те излъгах. 591 00:35:22,663 --> 00:35:23,706 Излъга? 592 00:35:28,961 --> 00:35:31,422 Не беше спешна работа. 593 00:35:34,467 --> 00:35:37,303 Излязох да говоря с бившата си жена, 594 00:35:39,055 --> 00:35:40,848 който ме напусна наскоро. 595 00:35:42,892 --> 00:35:46,979 Всъщност тя замина за няколко дни преди да се срещнем в магазина. 596 00:35:47,772 --> 00:35:52,235 Имаме две прекрасни деца, и тя ги отнесе. 597 00:35:52,777 --> 00:35:58,407 Аз не говоря за това защото ме разстройва 598 00:35:59,283 --> 00:36:02,328 и не знам какво ще стане. 599 00:36:02,411 --> 00:36:07,750 Наистина бих искал всичко да се оправи, но не знам какви са шансовете. 600 00:36:08,292 --> 00:36:11,754 По принцип това е неговата къща, 601 00:36:12,088 --> 00:36:15,508 къщата на семейството му, следователно техните пари. 602 00:36:15,967 --> 00:36:18,344 точно сега, тя е тази, която има всички козове в ръка, 603 00:36:18,427 --> 00:36:22,306 така че когато тя каже "скочи", трябва да... 604 00:36:22,598 --> 00:36:25,059 - Скочи. - Скочи. 605 00:36:25,601 --> 00:36:30,064 Затова си тръгнах да говоря с него по телефона, 606 00:36:30,147 --> 00:36:32,483 защото не ви исках двамата 607 00:36:32,567 --> 00:36:35,862 чуйте разговора който започва леко да се нагрява. 608 00:36:36,445 --> 00:36:41,284 Чувам се да говоря, и това ме кара да се чувствам много неудобно. 609 00:36:43,286 --> 00:36:44,537 съжалявам 610 00:36:45,121 --> 00:36:47,290 Не се срамувай. 611 00:36:48,040 --> 00:36:49,625 всичко е наред 612 00:36:49,709 --> 00:36:51,460 Излъгах те. 613 00:36:52,628 --> 00:36:56,966 Е, слушай, ами ако ядем? 614 00:36:57,133 --> 00:36:58,384 - Ами аз... - Да разбира се. 615 00:36:58,467 --> 00:37:02,555 Мисля, че трябва да имаме малко чат, ти и аз. 616 00:37:04,891 --> 00:37:06,976 Скъпи, можеш ли да ни оставиш няколко минути? 617 00:37:08,019 --> 00:37:09,186 Задръжте. 618 00:37:09,312 --> 00:37:11,147 Можеш ли да ме чакаш в колата? 619 00:37:11,230 --> 00:37:13,524 Дай ми пет минути, Ще дойда веднага. 620 00:37:13,649 --> 00:37:16,986 - Тогава ще се приберем. добре ли ? - Добре. 621 00:37:18,654 --> 00:37:20,156 съжалявам 622 00:37:21,699 --> 00:37:24,368 - Това е... - Всичко наред ли е, защото... 623 00:37:24,493 --> 00:37:26,495 да Чакай малко. 624 00:37:27,872 --> 00:37:31,167 Много, много е... 625 00:37:31,584 --> 00:37:34,545 - Не е лесно да се каже. - Е, всичко, което имаш да кажеш... 626 00:37:34,670 --> 00:37:38,883 не ме прекъсвай защото трябва да излезе наведнъж, 627 00:37:38,966 --> 00:37:41,385 и тогава можете да говорите, нали? 628 00:37:41,469 --> 00:37:42,595 Добре. 629 00:37:42,678 --> 00:37:47,975 Ние бихме предпочели че вече не ни идвате на гости. 630 00:37:49,518 --> 00:37:54,357 Трябва да отделите малко време за решаване на вашите проблеми. 631 00:37:54,857 --> 00:37:57,443 Това е голям проблем, разбираш ли? 632 00:37:57,526 --> 00:37:58,819 Скъпа? 633 00:37:59,528 --> 00:38:02,615 Моля, бихте ли ни позволили няколко минути? 634 00:38:03,366 --> 00:38:05,076 - Добре. - БЛАГОДАРЯ. 635 00:38:05,159 --> 00:38:06,577 Две минути. 636 00:38:41,529 --> 00:38:42,613 Добре, готово е. 637 00:38:46,033 --> 00:38:49,537 Понякога просто трябва да приключите с това, нали? 638 00:39:02,216 --> 00:39:03,426 хайде 639 00:39:05,302 --> 00:39:06,971 Какво играе? 640 00:39:08,097 --> 00:39:10,391 - Хайде де. - Трябва ли да... 641 00:39:17,023 --> 00:39:19,150 Отвори проклетата врата. 642 00:39:19,233 --> 00:39:20,776 -Саймън. - Чакай тук. 643 00:39:20,860 --> 00:39:22,445 Саймън, чакай, може би той... 644 00:39:36,125 --> 00:39:37,126 да 645 00:40:05,279 --> 00:40:09,158 - добре ли си - да 646 00:40:59,250 --> 00:41:00,543 Извинете, една секунда. 647 00:41:01,377 --> 00:41:05,256 Скъпа, всичко наред ли е? Аз съм по средата на... 648 00:41:07,675 --> 00:41:09,301 ти сериозно ли 649 00:41:13,347 --> 00:41:14,765 Не ги докосвай, 650 00:41:14,849 --> 00:41:16,767 и не докосвайте водата. 651 00:41:36,579 --> 00:41:38,414 Jangles го няма. 652 00:41:38,497 --> 00:41:41,500 Търсих го навсякъде. 653 00:41:47,256 --> 00:41:49,008 Негодникът. 654 00:41:53,971 --> 00:41:56,515 Негодникът. веднага се връщам 655 00:42:24,126 --> 00:42:25,461 - добро утро - добро утро 656 00:42:25,961 --> 00:42:28,214 Бих искал да говоря с Гордо. 657 00:42:28,297 --> 00:42:30,424 - Дошъл си в грешната къща. - Не, не. 658 00:42:31,008 --> 00:42:33,093 Това е правилната къща. Просто искам да говоря с него. 659 00:42:33,177 --> 00:42:35,012 - Да говоря с кого? - �Гордо. Вашият съпруг. 660 00:42:35,095 --> 00:42:36,555 Гордън. Доведи го тук. 661 00:42:36,639 --> 00:42:39,058 - Съпругът ми се казва Майк. -Майк? 662 00:42:47,983 --> 00:42:50,194 Добре. Разбрах, да. 663 00:42:51,111 --> 00:42:52,112 Добре. 664 00:42:52,196 --> 00:42:55,866 На медала на кучето, Пише ли г-н Боджангълс? 665 00:42:56,659 --> 00:43:00,704 - Харесва ли ви песента? - да Но ние го наричаме Jangles. 666 00:43:02,206 --> 00:43:03,457 Те го познаваха. 667 00:43:03,791 --> 00:43:06,585 И накрая, съпругът, г-н Райън. 668 00:43:06,669 --> 00:43:08,837 Има автопарк от лимузини и автомобили 669 00:43:08,921 --> 00:43:11,632 за бизнес всякакъв транспорт, 670 00:43:11,715 --> 00:43:13,592 и той нае кола на г-н Мозли. 671 00:43:13,676 --> 00:43:18,931 Г-н Райън казва че г-н Мозли е имал достъп до гаража му 672 00:43:19,014 --> 00:43:21,558 за да вземете и върнете Cadillac. 673 00:43:21,642 --> 00:43:25,396 Сигурно е така че е влязъл в къщата 674 00:43:25,479 --> 00:43:27,940 и че той знае, че семейство Райън са на почивка в Канс. 675 00:43:28,023 --> 00:43:30,943 Предполагам, че няма да работи повече като шофьор. 676 00:43:31,068 --> 00:43:33,445 Можеха да наемат сериозни съдебни преследвания. 677 00:43:33,529 --> 00:43:37,199 Това е кучето, за което се притеснявам. 678 00:43:37,283 --> 00:43:40,202 Той е в нов квартал, и може да имаме 679 00:43:40,327 --> 00:43:41,829 - остави оградата отворена. - Не. Не. 680 00:43:41,912 --> 00:43:43,872 Кой уби рибата тогава, скъпа? 681 00:43:44,540 --> 00:43:48,168 Сигурен съм, че е взел кучето. 682 00:43:48,252 --> 00:43:50,045 Знаеш ли, много е деликатно. 683 00:43:50,129 --> 00:43:52,923 Мога да отида да говоря с него, но не това е проблема. 684 00:43:53,007 --> 00:43:55,259 - Знаете ли къде живее? - Можем да разберем. 685 00:43:55,676 --> 00:43:59,638 Проблемът е, че не мога претърсват дома му без заповед. 686 00:43:59,722 --> 00:44:01,807 И да имаш мандат, имам нужда от доказателство, 687 00:44:01,890 --> 00:44:03,809 - които ние нямаме. - Ами... 688 00:44:03,892 --> 00:44:07,646 Така че оставам с неудобната задача 689 00:44:07,730 --> 00:44:10,316 да отида и да го попитам: „Взехте ли кучето?“ 690 00:44:10,399 --> 00:44:13,527 И ако го попитам това, 691 00:44:14,194 --> 00:44:19,533 той ще разбере кой ме е изпратил. 692 00:44:36,884 --> 00:44:39,595 ИЗГУБЕНО КУЧЕ 693 00:45:00,115 --> 00:45:01,241 хайде 694 00:45:27,643 --> 00:45:29,895 Ако смятате, че той е заплаха, 695 00:45:29,978 --> 00:45:32,231 Ще се радвам да отида да разгледам. 696 00:45:32,314 --> 00:45:35,651 Не, не, наистина. Това е нищо. 697 00:45:36,693 --> 00:45:39,446 Смятате ли че може да направи такова нещо? 698 00:45:39,530 --> 00:45:40,864 Искам да кажа, да отведа кучето ви? 699 00:45:41,031 --> 00:45:44,827 Не искам да вярвам, че може. 700 00:45:46,537 --> 00:45:49,790 Но кой знае? Сигурно е само в главата ми. 701 00:45:49,873 --> 00:45:52,668 Имам проблеми със съня. 702 00:45:58,382 --> 00:46:01,677 Благодаря, но не искам да се налагам. 703 00:46:01,760 --> 00:46:03,429 - Трябва да тръгвам. - Не бъди глупав. 704 00:46:03,512 --> 00:46:05,722 всичко е наред Не се налагаш. 705 00:46:05,806 --> 00:46:07,516 Честно казано, променяш мнението ми. 706 00:46:07,641 --> 00:46:09,852 Пий си кафето, Отивам да видя малката и ще се върна. 707 00:46:11,019 --> 00:46:12,438 - БЛАГОДАРЯ. - Няма нищо лошо в това. 708 00:46:12,521 --> 00:46:14,314 Мога ли да използвам вашата баня? 709 00:47:52,120 --> 00:47:54,081 хей Саймън? 710 00:47:55,123 --> 00:47:56,458 хей 711 00:49:14,494 --> 00:49:15,746 хей 712 00:49:16,079 --> 00:49:17,372 хей 713 00:49:31,720 --> 00:49:34,848 той е Забавлява се с нас. 714 00:49:50,614 --> 00:49:53,200 къде бяхте 715 00:50:09,966 --> 00:50:11,385 хей 716 00:50:22,104 --> 00:50:24,106 Скъпи Робин и Саймън, 717 00:50:24,731 --> 00:50:27,401 Дължа ви извинение. 718 00:50:28,944 --> 00:50:31,780 Мисля, че не разбрах правилно нашата ситуация. 719 00:50:32,948 --> 00:50:36,868 Знай, че не бих направил нищо за да обидя и двамата, 720 00:50:36,952 --> 00:50:39,871 и бих искал да изтрия всичко и започнете от нулата. 721 00:50:39,955 --> 00:50:44,626 Въпреки това ще изпълня желанието ви да те оставя на мира. 722 00:50:45,502 --> 00:50:49,506 Няма да ме чуете повече Освен това писмо, което, надявам се... 723 00:50:49,631 --> 00:50:53,927 „... изразява всичките си съжаления от развоя на събитията. 724 00:50:54,636 --> 00:50:56,596 „Гордо“. Тъжен човек. 725 00:50:56,847 --> 00:51:01,017 „P.-S. – И аз се извинявам за вечерята. 726 00:51:01,101 --> 00:51:03,061 „Без да навлизам в подробности, 727 00:51:03,145 --> 00:51:07,357 „Мисля, че щях да се срамувам да ти покажа къде живея. 728 00:51:07,816 --> 00:51:11,820 „Не съм имал толкова голям успех от вас двамата. 729 00:51:12,320 --> 00:51:13,697 — Аз съм глупава. 730 00:51:14,156 --> 00:51:16,324 Не, още един тъжен човек. 731 00:51:16,992 --> 00:51:18,493 Двама тъжни мъже. 732 00:51:20,120 --> 00:51:22,205 Обърнете страницата. Има нещо друго. 733 00:51:23,665 --> 00:51:26,835 "P.-P.-S. - Саймън, след всички тези години, 734 00:51:26,918 --> 00:51:32,090 „Наистина бях готов да се предам. 735 00:51:33,300 --> 00:51:35,844 — Имах само добри намерения. 736 00:51:37,179 --> 00:51:39,681 - Какво означава това? - Не знам. 737 00:51:41,224 --> 00:51:44,102 наистина ли Това трябва да означава нещо. 738 00:51:44,186 --> 00:51:46,772 Вярно е, "подай гъбата", "след всички тези години". 739 00:51:46,855 --> 00:51:48,690 Наистина нямам представа. 740 00:51:52,652 --> 00:51:55,864 Не забравяш че този човек не е напълно стабилен? 741 00:51:56,740 --> 00:52:00,744 Но той изглежда добре, освен това? 742 00:52:00,827 --> 00:52:03,830 Ние сме добре, Jangles е добре, всички са добре. 743 00:52:03,914 --> 00:52:06,333 без значение какво се случи, нека оставим това зад нас. 744 00:52:06,416 --> 00:52:09,878 Нека спрем да мислим за него и да продължим пътуването си. 745 00:52:10,420 --> 00:52:12,297 какво мислиш 746 00:52:13,381 --> 00:52:15,884 Въпросителен знак, усмихнат снежен човек. 747 00:52:54,798 --> 00:52:56,049 Саймън? 748 00:53:31,334 --> 00:53:34,004 ... цял семестър, Все още няма да призная, че съм го направил. 749 00:53:34,087 --> 00:53:37,549 Никога не говоря, за да не кажа нищо. 750 00:53:37,632 --> 00:53:40,135 Тези господа трябва вземете самолет, тогава... 751 00:53:40,260 --> 00:53:44,097 Благодаря ви много, че изглеждате заинтересовани, 752 00:53:44,180 --> 00:53:45,724 - това е много хубаво. - Ще се присъединя към вас. 753 00:53:45,807 --> 00:53:47,559 Пазете се, господа. 754 00:53:49,311 --> 00:53:50,270 - Обичаха те. - Това е... 755 00:53:50,353 --> 00:53:52,188 - Обичаха те. - Беше добре. 756 00:53:52,314 --> 00:53:55,233 Благодаря ти много за доверието, старче. 757 00:53:55,317 --> 00:53:57,569 Кои са моите съперници? Не искам фалшиви надежди, 758 00:53:57,652 --> 00:53:59,237 не е нужно да ми даваш имена, но... 759 00:53:59,321 --> 00:54:01,031 няма проблеми Има само един. 760 00:54:01,114 --> 00:54:04,242 -Дани Макдоналд от Parker and Fitch. - Само един? 761 00:54:04,326 --> 00:54:06,578 Това намирисва на повишение за теб, приятелю. 762 00:54:57,671 --> 00:54:58,880 хайде 763 00:55:22,153 --> 00:55:23,321 по дяволите! 764 00:56:13,788 --> 00:56:15,123 здрасти 765 00:56:15,540 --> 00:56:18,126 Здравей, красавецо мой. хайде 766 00:56:27,927 --> 00:56:29,054 хей 767 00:56:29,137 --> 00:56:30,597 - здравей - добро утро 768 00:56:38,188 --> 00:56:39,522 Направих кафе, скъпа. 769 00:56:39,606 --> 00:56:41,232 Подход. Имам една забавна история. 770 00:56:41,316 --> 00:56:44,569 Мисля, че братята отидоха в моето училище. 771 00:56:44,652 --> 00:56:48,740 Същото училище. Същият професор по физика. 772 00:56:48,823 --> 00:56:50,825 Д-р Елсовет. 773 00:56:50,909 --> 00:56:54,287 Казаха ми, че все още има прякора 774 00:56:54,370 --> 00:56:56,831 който му дадох преди десет години. Д-р Бутсол. 775 00:56:58,958 --> 00:57:02,045 Посмяхме се добре. Срещата мина много добре. 776 00:57:02,128 --> 00:57:04,380 Кевин си тръгва, 777 00:57:05,090 --> 00:57:06,508 и има само още един човек, 778 00:57:06,591 --> 00:57:08,093 така че имам много добър шанс. 779 00:57:09,511 --> 00:57:11,262 Това е страхотно, скъпа. 780 00:57:12,180 --> 00:57:13,515 Да, наистина е страхотно. 781 00:57:13,640 --> 00:57:16,684 Бях много развълнуван да говоря с теб за това снощи, когато се прибрахме. 782 00:57:16,810 --> 00:57:20,146 Но ти беше много зашеметен. 783 00:57:25,860 --> 00:57:27,695 Има ли тема, която бихте искали да обсъдим? 784 00:57:29,948 --> 00:57:31,533 нещо ? 785 00:57:36,538 --> 00:57:37,831 да 786 00:57:38,206 --> 00:57:40,834 да да наистина 787 00:57:43,294 --> 00:57:45,255 Радвам се, че говори за това, 788 00:57:45,964 --> 00:57:47,507 защото е много разочароващо да откриеш това. 789 00:57:49,509 --> 00:57:52,220 Мислех, че сме уредили това. 790 00:57:52,846 --> 00:57:54,347 какво имаш 791 00:57:54,889 --> 00:57:57,100 помислих си че сме оставили всичко в Чикаго. 792 00:57:57,725 --> 00:58:00,562 Робин, не си губил никакво време тук. 793 00:58:00,645 --> 00:58:04,274 - Намерихте ли вече лекар? - Много добре, слушай. 794 00:58:05,859 --> 00:58:07,527 Саймън, аз... 795 00:58:08,486 --> 00:58:10,405 Трябва да му се обадиш. 796 00:58:10,572 --> 00:58:14,701 Той сключи мир с нас. Трябва да сключим мир с него. 797 00:58:14,784 --> 00:58:18,746 - Какво общо има това с това? - В момента не се чувствам добре. 798 00:58:18,830 --> 00:58:23,668 Страх ме е, когато съм тук сам. Очаквам да го видя да изскочи. 799 00:58:23,751 --> 00:58:25,003 Защо би го направил? 800 00:58:25,086 --> 00:58:28,381 аз не знам Не мога да го обясня. Но слушай, аз... 801 00:58:28,923 --> 00:58:32,343 - Побърква ме. аз... - да 802 00:58:32,427 --> 00:58:35,930 - Хапчетата те правят параноичен. - Страхувам се. Паднах. 803 00:58:36,931 --> 00:58:39,100 - Падане. - припаднах. 804 00:58:39,434 --> 00:58:41,644 Ужасно е, но пиеш хапчета. 805 00:58:41,728 --> 00:58:43,688 Не, не беше заради това. 806 00:58:43,771 --> 00:58:45,148 - Не съм взимала. - сигурен ли си 807 00:58:45,231 --> 00:58:48,276 - Не съм взимала. - С какво ги смесвате? 808 00:58:48,359 --> 00:58:51,362 Няма нищо общо с хапчетата, и не, не смесвам нищо. 809 00:58:51,446 --> 00:58:52,447 Защото, ако ги смесите, 810 00:58:52,530 --> 00:58:53,865 Това може да бъде много опасно. 811 00:58:53,948 --> 00:58:56,117 Все още ли ще сложите къщата с главата надолу? 812 00:58:56,201 --> 00:58:58,661 можеш ли да ме изслушаш 813 00:59:05,793 --> 00:59:10,757 Ако му се извиним, всичко ще се върне към нормалното, 814 00:59:11,799 --> 00:59:13,718 и ще се почувствам по-добре. 815 00:59:13,801 --> 00:59:15,428 Робин, свърши. 816 00:59:15,720 --> 00:59:18,389 Казах го, той го каза, той написа писмо. 817 00:59:18,473 --> 00:59:20,683 Какво предполага писмото свърши ли 818 00:59:20,767 --> 00:59:22,018 Всички. 819 00:59:22,769 --> 00:59:24,979 Какво означава „подай гъбата“? 820 00:59:25,230 --> 00:59:26,648 Господи 821 00:59:26,773 --> 00:59:27,815 И Джангълс. 822 00:59:27,899 --> 00:59:31,736 Ако все още мислите, че той е отвлякъл Джангълс, 823 00:59:31,819 --> 00:59:34,280 така че не е свършило за него, не е ли 824 00:59:34,364 --> 00:59:35,782 Ти ме помоли да говоря с теб. 825 00:59:35,865 --> 00:59:38,576 - ...това лайно свърши! - Ти също, говори с мен! 826 00:59:38,660 --> 00:59:41,120 Темата е затворена. 827 01:00:03,601 --> 01:00:06,688 Вижте какво направи с нас. Той е виновен. 828 01:00:06,938 --> 01:00:09,649 не съм виновен аз вината не е твоя. 829 01:00:10,191 --> 01:00:12,068 Ето защо трябва да продължим напред. 830 01:00:13,361 --> 01:00:14,612 моля 831 01:00:17,365 --> 01:00:20,660 Времето ще заличи всичко. повярвай ми 832 01:00:21,327 --> 01:00:23,746 Времето ще ви го докаже. 833 01:00:29,043 --> 01:00:30,545 Гледай напред 834 01:00:34,966 --> 01:00:36,467 и бъди силен. 835 01:00:38,052 --> 01:00:40,513 Времето изтрива много неща. 836 01:00:46,019 --> 01:00:47,770 Той лекува всичко. 837 01:00:51,691 --> 01:00:55,069 Нека преследваме целта които си поставихме, когато дойдохме тук. 838 01:00:55,403 --> 01:00:57,155 Да създадем семейство. 839 01:01:01,409 --> 01:01:03,286 Ще започнем нов живот. 840 01:01:03,828 --> 01:01:06,497 Живот по наш избор, без него. 841 01:01:10,668 --> 01:01:14,172 Това е много важно да не гледам към миналото. 842 01:01:52,794 --> 01:01:54,253 аз не знам 843 01:01:54,962 --> 01:01:58,925 - Твърде много драскотини не е добре. - Не, хубаво е. 844 01:01:59,217 --> 01:02:00,802 Не се обръщай още, 845 01:02:00,885 --> 01:02:04,138 но отвън има един странен човек който те гледа. 846 01:02:04,639 --> 01:02:07,475 виждате ли го Той е точно там. 847 01:02:09,310 --> 01:02:10,645 Боже мой 848 01:02:11,562 --> 01:02:15,108 той е Това е същият човек. Този, за който ти казах. 849 01:02:17,944 --> 01:02:19,654 Робин, недей... 850 01:02:26,994 --> 01:02:29,163 Направена е за зимата. Върви с количката. 851 01:02:29,247 --> 01:02:30,415 - Страхотно е. - да 852 01:02:30,498 --> 01:02:31,666 Върви с количката. 853 01:02:31,791 --> 01:02:34,585 - И аз ще го взема. - Вземете тези. 854 01:02:35,128 --> 01:02:36,921 - От теб ли е? - Не искам да безпокоя. 855 01:02:37,004 --> 01:02:39,590 Мамо, в безопасност, в случай че си тръгнеш 856 01:02:39,674 --> 01:02:40,925 - преди завръщането ми. - чао 857 01:02:41,008 --> 01:02:42,510 - чао забавлявай се - чао 858 01:02:42,593 --> 01:02:44,095 - чао - Гледай мамо. 859 01:02:44,178 --> 01:02:45,179 Добре. 860 01:02:46,764 --> 01:02:48,266 можеш ли да вземеш това 861 01:02:48,349 --> 01:02:50,518 Напиши, че идва от Джоан. 862 01:02:54,272 --> 01:02:56,023 От мен е. 863 01:02:56,441 --> 01:03:00,403 Не е много. Най-голямата част тепърва предстои. 864 01:03:05,366 --> 01:03:09,620 той е толкова подъл, а Хенри е истински тиранин, 865 01:03:09,704 --> 01:03:13,374 и Съни е като спазващ закона гражданин 866 01:03:13,499 --> 01:03:16,127 които Хенри се опитва да поквари при всяка възможност, 867 01:03:16,210 --> 01:03:19,005 както Саймън направи с мен. 868 01:03:19,547 --> 01:03:21,466 Той имаше лошо влияние. 869 01:03:21,549 --> 01:03:27,054 Кажи ми, Джоан, помниш ли от човек на име Гордън Мозли? 870 01:03:27,388 --> 01:03:28,639 Гордън? 871 01:03:30,183 --> 01:03:32,477 Той беше в гимназията с теб и Саймън. 872 01:03:33,019 --> 01:03:35,563 да Гордо. Той беше... 873 01:03:36,397 --> 01:03:38,483 Именно младежът беше изпратен. 874 01:03:38,816 --> 01:03:40,693 Уволниха ли го? за какво? 875 01:03:41,068 --> 01:03:43,070 По дяволите, мина цяла вечност, 876 01:03:43,196 --> 01:03:47,742 но те откриха, че друг млад го тормозил в кола. 877 01:03:48,409 --> 01:03:52,038 Създаде се истинска история. 878 01:03:52,872 --> 01:03:54,415 Изведоха го от училище. 879 01:03:54,540 --> 01:03:58,503 Той беше тормозен защото беше весел, бедният човек. 880 01:03:58,586 --> 01:04:00,546 Значи Саймън трябва да знае за това? 881 01:04:01,255 --> 01:04:05,092 Саймън беше този, който разобличи аферата. Саймън и приятелят му Грег. 882 01:04:05,760 --> 01:04:07,345 Те бяха тези, които го намериха. 883 01:04:07,428 --> 01:04:11,349 Мисля, че го измъкнаха от беда. 884 01:04:11,432 --> 01:04:12,683 да 885 01:04:13,226 --> 01:04:16,270 Питай го. Бях на 12 години. Никой нищо не ми каза. 886 01:04:16,354 --> 01:04:21,108 Но беше истинско събитие за малък град. 887 01:04:39,627 --> 01:04:42,463 прекарайте гъбата 888 01:04:43,464 --> 01:04:44,632 Робин? 889 01:04:47,718 --> 01:04:48,970 здрасти 890 01:04:52,974 --> 01:04:55,476 - Как мина? - ДОБРЕ. 891 01:04:56,936 --> 01:04:58,396 ДОБРЕ. 892 01:04:58,479 --> 01:05:00,231 Мама добре ли се справи? 893 01:05:01,315 --> 01:05:02,483 да да 894 01:05:09,156 --> 01:05:10,491 страхотно 895 01:05:11,158 --> 01:05:14,161 - Гладен ли си? - да Ще дойда веднага. 896 01:06:03,544 --> 01:06:05,171 "Дани Макдоналд." 897 01:06:28,903 --> 01:06:29,904 РЕЗЮМЕ НА ПРОВЕРКАТА ЗА СИГУРНОСТ Тема: Гордън Мозли 898 01:06:29,987 --> 01:06:32,990 „Г-н Калъм, тук е цялата информация достъпно на Gordon Mosley. 899 01:06:33,074 --> 01:06:34,909 „Бъди спокоен. Този човек не е никой." 900 01:06:35,242 --> 01:06:39,413 Той има пълно досие за него, неговия произход. 901 01:06:40,206 --> 01:06:43,918 „През 2005 г., проникване с взлом в резиденцията De Facto. 902 01:06:44,251 --> 01:06:45,753 „Опит за отвличане на непълнолетно лице. 903 01:06:48,047 --> 01:06:50,841 „Вън от американската армия на 14 август 2004 г." 904 01:06:50,925 --> 01:06:52,009 Псалм 7.15 905 01:06:52,093 --> 01:06:53,511 „Позорно поведение. 906 01:06:53,594 --> 01:06:55,471 „Принуден да остане в рехабилитация.“ 907 01:06:55,554 --> 01:06:59,141 Луси, защо Саймън ще търси в неговия произход, без да ми казва? 908 01:07:01,769 --> 01:07:04,230 Робин, защо не го попиташ? 909 01:07:11,195 --> 01:07:12,988 Не можете да говорите за това със съпруга си. 910 01:07:14,782 --> 01:07:16,367 какво ще правиш 911 01:07:16,450 --> 01:07:17,868 Искам да намеря този Грег. 912 01:07:17,952 --> 01:07:20,830 - каза сестрата на Саймън че е участвал по някакъв начин. 913 01:07:21,372 --> 01:07:22,707 да 914 01:07:23,457 --> 01:07:26,752 Трябва да го проверите сами. 915 01:07:27,628 --> 01:07:29,296 Грег Пиърсън. 916 01:07:37,847 --> 01:07:41,851 Клиника по хиропрактика Пиърсън и Сакс 917 01:07:49,650 --> 01:07:53,112 - Г-жо Калъм? - да 918 01:07:54,113 --> 01:07:55,614 По този начин. 919 01:08:02,997 --> 01:08:04,999 отпуснете се 920 01:08:10,504 --> 01:08:12,006 извинете ме 921 01:08:12,506 --> 01:08:15,551 Мисля, че познаваш съпруга ми, Саймън Калъм. 922 01:08:16,427 --> 01:08:17,595 да 923 01:08:19,472 --> 01:08:23,684 дойдох да те видя да говорим за Гордън Мозли. 924 01:08:33,694 --> 01:08:34,737 „След всички тези години, 925 01:08:34,820 --> 01:08:36,572 „Наистина бях готов да се предам. 926 01:08:36,655 --> 01:08:38,783 — Имах само добри намерения. 927 01:08:38,866 --> 01:08:41,786 След това има този откъс от Библията. 928 01:08:41,869 --> 01:08:45,706 „Който замисли злодеяние и носи престъпление, ражда разочарование. 929 01:08:45,790 --> 01:08:48,459 „Който копае дупка и я задълбочава, 930 01:08:48,542 --> 01:08:51,962 „паднете в ямата, която направи“. 931 01:08:52,046 --> 01:08:53,214 аз... 932 01:08:53,672 --> 01:08:58,052 Мисля, че иска да ни нарани за нещо случило се, 933 01:08:58,511 --> 01:09:01,263 и просто се опитвам да разбера какво е. 934 01:09:02,181 --> 01:09:06,644 Сестра му ми каза, че ти и Саймън попречи на Гордо да бъде малтретиран. 935 01:09:06,727 --> 01:09:08,103 Ако си му помогнал, 936 01:09:08,395 --> 01:09:11,315 - защо иска да ни нарани? - Никой не го е тормозил. 937 01:09:11,398 --> 01:09:12,483 Това е лудост. 938 01:09:12,566 --> 01:09:14,151 Какво искаш да кажеш с това? 939 01:09:14,235 --> 01:09:16,821 Тя ми каза че е намерен в кола... 940 01:09:16,904 --> 01:09:19,615 Съжалявам, говорете със съпруга си за това. 941 01:09:19,698 --> 01:09:21,075 Опитах се. 942 01:09:21,575 --> 01:09:22,743 Вие сте добре дошли. 943 01:09:23,994 --> 01:09:28,499 Можете ли да отговорите Само един въпрос? 944 01:09:30,417 --> 01:09:33,796 Човекът в колата с Гордо, Саймън ли беше? 945 01:09:34,588 --> 01:09:35,756 Какво? 946 01:09:36,715 --> 01:09:37,925 Не, това е... 947 01:09:39,176 --> 01:09:40,344 не 948 01:09:41,220 --> 01:09:43,097 слушай, Примирих се с тази история. 949 01:09:43,180 --> 01:09:46,725 с Гордо, какво се случи с него, какво направихме. 950 01:09:46,809 --> 01:09:49,270 какво направи случи ли се нещо 951 01:09:49,353 --> 01:09:52,940 - Ти направи нещо. - Не беше нищо. той... 952 01:09:53,023 --> 01:09:55,067 В началото не беше нищо, тогава всичко се промени. 953 01:09:55,150 --> 01:09:56,777 прости ми, но си непостоянен. 954 01:09:56,861 --> 01:09:59,613 - Просто те моля да ми кажеш... - Беше лъжа. 955 01:10:00,948 --> 01:10:03,367 - Какво? - Всички. 956 01:10:04,285 --> 01:10:06,495 Цялата история. Нищо не беше вярно. 957 01:10:08,080 --> 01:10:10,291 Саймън измисли всичко 958 01:10:11,083 --> 01:10:13,711 за Гордо в кола с човек. 959 01:10:14,086 --> 01:10:15,796 Че е гей. 960 01:10:20,134 --> 01:10:22,469 Но защо? Защо би го направил? 961 01:10:23,929 --> 01:10:25,639 Защото можеше. 962 01:10:26,724 --> 01:10:28,392 Саймън беше тиранин. 963 01:10:28,893 --> 01:10:31,729 Той беше много зъл, и Гордо беше цел. 964 01:10:31,812 --> 01:10:33,606 Беше слабо дете. 965 01:10:34,607 --> 01:10:38,652 Той измисли тази история и по този начин съсипа живота на Гордо. 966 01:10:40,821 --> 01:10:43,949 Очарователно е как една идея може да пусне корени 967 01:10:44,825 --> 01:10:47,202 и унищожи човек. 968 01:10:49,330 --> 01:10:51,332 Бяхме просто деца. 969 01:10:51,790 --> 01:10:54,752 Не видяхме докъде ще стигне, 970 01:10:54,835 --> 01:10:57,087 но можехме да спрем всичко. 971 01:10:57,171 --> 01:10:59,673 Саймън можеше да каже истината, но той не го направи. 972 01:11:00,799 --> 01:11:04,345 Тормозът, децата го бият, 973 01:11:05,679 --> 01:11:09,558 неща като... какво се случи с Гордо и баща му. 974 01:11:11,685 --> 01:11:14,355 Не знам каква следа оставя. 975 01:11:18,108 --> 01:11:20,694 Какво стана с Гордо и баща му? 976 01:11:31,413 --> 01:11:34,249 Процесът върви напред. Те не трябва да се чувстват... 977 01:11:34,333 --> 01:11:36,627 - Здравей, Робин. - ...и ги накарай да повярват, че аз... 978 01:11:36,710 --> 01:11:37,711 здравей скъпа 979 01:11:37,836 --> 01:11:40,464 Тази работа ме очарова и... 980 01:11:40,547 --> 01:11:41,715 Да, вече направих това за вас. 981 01:11:41,840 --> 01:11:43,801 Решението ще научим следващия понеделник. 982 01:11:43,884 --> 01:11:46,220 Вече дадох своите препоръки. 983 01:11:46,345 --> 01:11:48,973 Не мисля, че трябва да се тревожиш, честно казано. 984 01:11:49,056 --> 01:11:51,141 Ти ми каза за друг човек, нали? 985 01:11:51,225 --> 01:11:52,810 Определен Дани? 986 01:11:52,893 --> 01:11:56,522 Дани Макдоналд. Нищо ли не знаеше? Нещо се случи. 987 01:11:56,981 --> 01:11:59,608 - Наистина ли? - да Той е обект на разследване. 988 01:11:59,692 --> 01:12:02,111 Става късно. Ще говорим за това отново утре сутринта, става ли? 989 01:12:02,194 --> 01:12:04,822 - Държах те достатъчно дълго. - да 990 01:12:04,905 --> 01:12:06,490 разбира се Късно е. 991 01:12:06,573 --> 01:12:08,826 Робин, тръгвам си. Съпругът ти ме изхвърля. 992 01:12:08,909 --> 01:12:09,994 Ще бием ли топки утре? 993 01:12:10,077 --> 01:12:11,412 - да - Да? 994 01:12:13,163 --> 01:12:15,874 Бягаш зад гърба ми 995 01:12:15,958 --> 01:12:19,003 и ще търсиш идиот от миналото ми? 996 01:12:19,086 --> 01:12:22,172 - Разкажи ми за това. - Няма да говоря с теб за това 997 01:12:22,256 --> 01:12:23,340 защото е лайно. 998 01:12:23,424 --> 01:12:25,926 - Признайте, че разказахте история... - Спри да говориш. 999 01:12:26,010 --> 01:12:29,013 - ... който едва не уби някого! - Спрете. 1000 01:12:29,096 --> 01:12:32,266 - Баща му се опита да го убие. - Спри! Спри! 1001 01:12:32,349 --> 01:12:34,226 - Опита се да го изгори. - Забрави. 1002 01:12:34,309 --> 01:12:38,272 Саймън, думите ти въздействаха живота на хората. 1003 01:12:38,355 --> 01:12:40,941 Баща му е арестуван за опит за убийство. 1004 01:12:41,066 --> 01:12:43,360 Не, баща му го удари малко, 1005 01:12:43,444 --> 01:12:45,362 и 25 години по-късно, 1006 01:12:45,446 --> 01:12:48,991 тази история взе преувеличени пропорции. това е всичко 1007 01:12:49,533 --> 01:12:50,784 Значи знаете. 1008 01:12:50,909 --> 01:12:54,204 мамка му Аз съм копеле, Робин, става ли? 1009 01:12:54,288 --> 01:12:57,124 Направих живота му ад, Отнесох се с него като с лайно. 1010 01:12:57,207 --> 01:13:00,252 Това ли се опитваш да разбереш? Че съм бил копеле? 1011 01:13:00,335 --> 01:13:02,921 Бях копеле, нали? 1012 01:13:04,923 --> 01:13:06,967 Баща ми също ме лекуваше като лайно. 1013 01:13:07,051 --> 01:13:09,094 Но издържах, примирих се. 1014 01:13:09,178 --> 01:13:13,057 Не съм на четири крака Да плача и да се моля. 1015 01:13:13,140 --> 01:13:15,642 Да живееш в проклетото минало. 1016 01:13:18,437 --> 01:13:20,564 Обърнах страницата и да направя нещо с живота си. 1017 01:13:20,647 --> 01:13:23,150 в този свят, има победители и губещи, 1018 01:13:23,233 --> 01:13:25,819 и всички играем на същата скапана площадка. 1019 01:13:25,903 --> 01:13:29,740 Ако този човек загуби и той идва да се оплаче от това, 1020 01:13:29,823 --> 01:13:33,327 това е защото той е заседнал защото той иска, 1021 01:13:33,410 --> 01:13:36,330 защото не може да излезе на тази ситуация. 1022 01:13:37,456 --> 01:13:40,918 Той няма да ме накара да се извиня за нещо, което не знам, 1023 01:13:41,001 --> 01:13:44,296 за което не нося отговорност и за когото не ми пука. 1024 01:13:44,671 --> 01:13:46,340 Не му дължа нищо. 1025 01:13:46,423 --> 01:13:48,425 Можеш да се извиниш за това, което направи. 1026 01:13:48,509 --> 01:13:52,096 Няма начин. Хората не минават време е да се извинят за всичко, Робин. 1027 01:13:52,179 --> 01:13:54,014 Светът не работи така. 1028 01:13:54,098 --> 01:13:56,683 Така ли работи при вас? това ли е 1029 01:13:56,767 --> 01:14:00,687 Можете ли да си представите всички тези момичета в гимназията? който те третираше като лайно 1030 01:14:00,771 --> 01:14:02,272 редя се да дойда и да ти кажа: 1031 01:14:02,356 --> 01:14:05,692 „Здравей, Робин, Съжаляваме, че се отнасяхме с вас..." 1032 01:14:05,818 --> 01:14:06,985 страхотно е 1033 01:14:08,112 --> 01:14:09,655 Ти си тиранин. 1034 01:14:09,780 --> 01:14:12,950 Бил си преди и все още си. 1035 01:14:17,287 --> 01:14:20,791 - Ще приема извинения за това. - Не става въпрос за оправдания! 1036 01:14:20,874 --> 01:14:22,709 Саймън, става въпрос за теб и мен! 1037 01:14:22,835 --> 01:14:26,713 Трябва да го направиш за нас, защото ако не се опиташ да разрешиш това... 1038 01:14:26,880 --> 01:14:28,549 Ако не... 1039 01:14:30,717 --> 01:14:34,012 Дори и да исках, Не знам къде да го намеря този човек. 1040 01:14:34,096 --> 01:14:35,472 Спести ми това. 1041 01:14:40,894 --> 01:14:45,315 Да, знаете това. Изглежда, че знаете много неща. 1042 01:15:19,433 --> 01:15:24,354 Тези Post-its бяха залепени на прозореца от колата ми след пристигането на писмото му, 1043 01:15:25,439 --> 01:15:29,151 и затова попитах разследване на миналото му. 1044 01:15:29,526 --> 01:15:32,863 Помолих адвокат да му даде 1045 01:15:34,615 --> 01:15:36,158 ограничителна заповед. 1046 01:15:37,326 --> 01:15:39,536 съжалявам Опитвах се да те защитя. 1047 01:15:39,620 --> 01:15:42,497 Исках това да бъде мое бреме, не твой. 1048 01:15:44,458 --> 01:15:48,378 Не знаех до каква степен баща му го беше набил. 1049 01:15:48,462 --> 01:15:51,048 Чувал съм истории, но не знаех границата му. 1050 01:15:51,131 --> 01:15:53,717 Смешно е, когато някой ни лъже, 1051 01:15:53,800 --> 01:15:56,929 спираме да вярваме на всичко, което казва. 1052 01:16:00,015 --> 01:16:03,477 защото през цялото това време, Мислех, че съм луд, 1053 01:16:04,353 --> 01:16:05,771 а аз не съм. 1054 01:16:07,356 --> 01:16:08,982 И ти ми позволи да го направя. 1055 01:16:12,569 --> 01:16:14,321 сега разбирам 1056 01:16:16,156 --> 01:16:18,075 че не знам кой си всъщност. 1057 01:16:31,046 --> 01:16:33,548 Какво мога да направя, за да поправя това? 1058 01:16:35,842 --> 01:16:38,136 Питаш грешния човек. 1059 01:16:49,022 --> 01:16:52,693 Последният ни въпрос е основен въпрос. 1060 01:16:52,776 --> 01:16:57,489 Кой албум беше представен като свидетелство 1061 01:16:57,572 --> 01:17:01,451 по делото за убийството на Тейт-Лабианка, 1062 01:17:01,535 --> 01:17:05,664 � Лос Анджелис, през 1969 г.? 1063 01:17:06,707 --> 01:17:11,712 Трябва да кажем и какви убийства. Какви убийства? 1064 01:17:21,096 --> 01:17:22,431 хей 1065 01:17:23,640 --> 01:17:24,891 Гордо. 1066 01:17:27,269 --> 01:17:28,437 Саймън. 1067 01:17:28,562 --> 01:17:30,063 как си 1068 01:17:30,564 --> 01:17:33,859 Мина много време. Видях те там горе. Исках да те поздравя. 1069 01:17:35,152 --> 01:17:38,405 Всъщност, последвах те. 1070 01:17:40,907 --> 01:17:45,078 Исках да се извиня. 1071 01:17:47,331 --> 01:17:53,086 Робин и аз си говорихме за разни неща което се е случило в училище. 1072 01:17:53,795 --> 01:17:56,590 Това може би не съм имал бях мил с теб, 1073 01:17:57,424 --> 01:18:01,261 и тя искаше че заравям брадвата. 1074 01:18:02,179 --> 01:18:05,432 Или както казахте, предайте кърпата. 1075 01:18:06,350 --> 01:18:07,434 така... 1076 01:18:07,934 --> 01:18:11,021 Тя искаше да дойдеш. 1077 01:18:13,148 --> 01:18:15,108 Не, слушай. 1078 01:18:17,277 --> 01:18:21,490 Нямаше да съм тук ако не исках да съм тук. 1079 01:18:23,658 --> 01:18:26,703 И така, ето ме и ви се извинявам. 1080 01:18:29,664 --> 01:18:31,583 - Добре? - Добре какво? 1081 01:18:32,125 --> 01:18:34,044 Приемате ли извинението ми? 1082 01:18:36,296 --> 01:18:38,215 Твърде късно е за това. 1083 01:18:39,383 --> 01:18:40,801 разбирам 1084 01:18:41,843 --> 01:18:44,429 - Бях готов да го направя. - Наистина ли? 1085 01:18:44,513 --> 01:18:46,598 да какво правя тук, според теб? 1086 01:18:46,681 --> 01:18:49,351 Ти си забравил миналото, 1087 01:18:50,018 --> 01:18:52,062 но миналото не те е забравило. 1088 01:18:53,146 --> 01:18:55,982 - Какво? какво искаш да кажеш - Това е израз. 1089 01:18:56,066 --> 01:18:59,069 Знам това, но какво имаш предвид? 1090 01:18:59,152 --> 01:19:00,404 Зададох ти въпрос. 1091 01:19:05,909 --> 01:19:08,161 - Хей! - Дадох ти шанс. 1092 01:19:09,162 --> 01:19:10,330 Зададох ти въпрос. 1093 01:19:12,499 --> 01:19:14,709 Отговори на въпроса ми. 1094 01:19:21,174 --> 01:19:25,011 - Приеми моите извинения. - Казах, че е твърде късно за това. 1095 01:19:30,767 --> 01:19:32,519 Твърде късно е за теб, Гордо. 1096 01:19:33,019 --> 01:19:34,354 виж се 1097 01:19:35,188 --> 01:19:38,108 Слушай ме внимателно. Разберете едно нещо. 1098 01:19:38,191 --> 01:19:41,987 Остави го така. Остави го така. чуй ме чуй ме 1099 01:19:42,070 --> 01:19:45,657 Вие сте отговорни за това, което сте. Няма нищо общо с мен. 1100 01:19:46,241 --> 01:19:49,077 разбра ли ? Ако се приближиш отново до мен или семейството ми, 1101 01:19:49,161 --> 01:19:51,204 Ще те унищожа, разбра ли? 1102 01:20:22,903 --> 01:20:24,321 Как мина? 1103 01:20:27,657 --> 01:20:31,077 Намерих го и... 1104 01:20:43,173 --> 01:20:44,758 какво каза той 1105 01:20:45,842 --> 01:20:47,135 той... 1106 01:20:49,262 --> 01:20:52,265 Изглеждаше благодарен. 1107 01:20:54,643 --> 01:20:56,019 и... 1108 01:21:08,990 --> 01:21:10,450 съжалявам 1109 01:21:13,954 --> 01:21:15,580 наистина съжалявам 1110 01:21:18,333 --> 01:21:20,335 Но определено свърши. 1111 01:21:23,713 --> 01:21:25,048 Слава Богу. 1112 01:21:25,799 --> 01:21:27,551 Много съжалявам, скъпа. 1113 01:21:32,055 --> 01:21:34,057 За всичко. 1114 01:21:39,312 --> 01:21:41,189 да Аз също. 1115 01:21:49,322 --> 01:21:52,117 - Реч! - Искам да кажа, че моят наследник... 1116 01:21:52,200 --> 01:21:53,660 - Изправи се. Изправени. - Реч. 1117 01:21:53,743 --> 01:21:55,537 - Хайде, Саймън. - Човек, който е синоним 1118 01:21:55,662 --> 01:21:58,582 упорит труд, почтеност, 1119 01:21:59,332 --> 01:22:00,875 близане на задника, 1120 01:22:01,001 --> 01:22:05,380 но което според мен е перфектно за тази позиция 1121 01:22:05,505 --> 01:22:09,426 и което съм много горд да квалифицирам страхотен човек и приятел. 1122 01:22:10,051 --> 01:22:14,848 - Нов национален представител на Ортус. - Всичко е благодарение на вас. 1123 01:22:14,931 --> 01:22:17,100 реч. реч. 1124 01:22:17,183 --> 01:22:18,893 Цялата заслуга е на Кевин. 1125 01:22:18,977 --> 01:22:21,271 Наистина, без теб нищо нямаше да се случи. 1126 01:22:21,354 --> 01:22:23,898 БЛАГОДАРЯ чухте ли „Цялата заслуга е на Кевин.“ 1127 01:22:23,982 --> 01:22:26,443 и ти знаеш, 1128 01:22:26,526 --> 01:22:29,821 Щастлива съм, обичам те и го обичам, 1129 01:22:29,904 --> 01:22:32,782 - и аз ви обичам всички... - По-добра реч от това. 1130 01:22:37,871 --> 01:22:39,122 Какво беше това? 1131 01:22:39,205 --> 01:22:41,041 - Клон? как си - Голяма беше. 1132 01:22:41,124 --> 01:22:43,501 Някой не иска че държиш реч. 1133 01:22:43,918 --> 01:22:47,088 Ти скочи. Ти скочи много далеч. 1134 01:22:47,422 --> 01:22:49,215 - Не знам какво беше. - Какво беше това? 1135 01:22:49,758 --> 01:22:51,801 - прозорецът ли беше? - Бъдете внимателни. 1136 01:22:51,885 --> 01:22:54,346 - Какво става? - Включете светлината. 1137 01:23:02,562 --> 01:23:03,813 - Бяхте ли докоснати? - Не. Не. 1138 01:23:03,897 --> 01:23:05,482 - добре ли си - добре ли си Обадете се на полицията. 1139 01:23:05,774 --> 01:23:07,692 - Беше скала. - По дяволите. 1140 01:23:07,776 --> 01:23:09,027 - добре ли си - да 1141 01:23:09,110 --> 01:23:11,071 - добре ли си хей - Всички добре ли са? 1142 01:23:14,783 --> 01:23:16,242 Обадете се на полицията. 1143 01:23:20,955 --> 01:23:22,123 приятели... 1144 01:23:24,084 --> 01:23:25,585 Бъдете внимателни. 1145 01:23:27,587 --> 01:23:29,255 Изключете алармата. 1146 01:23:29,339 --> 01:23:31,132 Свърши се, каквото и да беше. 1147 01:23:32,258 --> 01:23:33,593 Трябва да направите доклад. 1148 01:23:35,303 --> 01:23:36,721 Какво беше? 1149 01:23:46,272 --> 01:23:48,733 Крачка назад. Не, отдръпни се, отстъпи назад. 1150 01:23:48,817 --> 01:23:49,943 Саймън! 1151 01:23:50,777 --> 01:23:52,278 Саймън! Боже мой! 1152 01:23:52,362 --> 01:23:53,446 - Отстъпи! -Саймън! 1153 01:23:53,530 --> 01:23:55,031 - Бъдете внимателни! Внимание! - Отдръпни се. 1154 01:23:55,115 --> 01:23:56,241 - Внимание! - Отстъпи! 1155 01:23:56,324 --> 01:23:57,450 не 1156 01:23:58,827 --> 01:24:00,704 Господи! Боже мой 1157 01:24:01,454 --> 01:24:04,791 - Кой си ти? - Господи, Дани, какво ти става? 1158 01:24:05,125 --> 01:24:06,960 Кой е този човек? 1159 01:24:07,335 --> 01:24:08,753 - Пусни ме! - Познаваш ли го? 1160 01:24:08,837 --> 01:24:09,879 Да, това е Дани Макдоналд! 1161 01:24:09,963 --> 01:24:11,881 - Майната му. - Приятели. познавам го 1162 01:24:11,965 --> 01:24:13,425 - Това е Дани Макдоналд. - Майната му! 1163 01:24:14,134 --> 01:24:15,969 Оближи го. да видим 1164 01:24:17,846 --> 01:24:19,931 Измами ги всички, и загубих работата си. 1165 01:24:20,014 --> 01:24:22,892 - Знаех си, че си ти, ти... - Хей! хей 1166 01:24:22,976 --> 01:24:24,769 Оближи ме, оближи ме! 1167 01:24:24,978 --> 01:24:26,354 хей хей 1168 01:24:26,813 --> 01:24:28,773 Видях имейла, копеле! 1169 01:24:28,857 --> 01:24:30,942 Ти познаваше хората в стария ми офис? 1170 01:24:31,025 --> 01:24:34,529 Кого познавахте от Parker and Fitch? 1171 01:24:34,612 --> 01:24:36,156 Всичко си измисли, признай си! 1172 01:24:36,239 --> 01:24:39,325 Заради теб загубих работата си, задник такъв! 1173 01:24:39,409 --> 01:24:41,411 кого познаваше 1174 01:24:45,999 --> 01:24:47,208 не, не 1175 01:24:47,333 --> 01:24:48,877 - Глупости. - Хей! 1176 01:24:49,002 --> 01:24:50,920 Не, не, не. 1177 01:24:52,213 --> 01:24:53,381 Вие сте добре дошли. 1178 01:24:53,840 --> 01:24:56,301 - Не, не трябва да ме арестуват. - Всичко е наред. 1179 01:24:56,384 --> 01:24:57,677 не, не 1180 01:24:58,386 --> 01:24:59,596 Пуснете го. 1181 01:25:00,513 --> 01:25:03,600 Хайде, пусни го. Пуснете го. 1182 01:25:05,685 --> 01:25:07,020 хайде 1183 01:25:20,617 --> 01:25:22,660 Мисля, че бебето идва. 1184 01:25:23,536 --> 01:25:25,288 Добре, да тръгваме. 1185 01:25:25,371 --> 01:25:27,123 - Той идва. - Саймън? 1186 01:25:27,207 --> 01:25:28,750 - Той идва. - Върви си вземи ключовете. 1187 01:25:28,833 --> 01:25:30,460 - Можеш ли да изкараш колата си? - Вашият куфар. 1188 01:25:30,543 --> 01:25:31,586 - Добре. - добре ли си 1189 01:25:31,711 --> 01:25:33,254 Да, добре съм. 1190 01:27:07,390 --> 01:27:08,766 Здравей, Кевин, как си? 1191 01:27:08,850 --> 01:27:11,269 Саймън, трябва да поговорим. Свободен ли си? 1192 01:27:13,021 --> 01:27:15,523 да Имам втори. Какво има? 1193 01:27:15,982 --> 01:27:18,234 Това беше услуга. Имаше лошо минало. 1194 01:27:18,318 --> 01:27:22,155 Слушай, Саймън, това ме убива да ти се обадя специално днес, но... 1195 01:27:22,238 --> 01:27:23,656 - слушай. - ...трябваше да те предупредя. 1196 01:27:23,740 --> 01:27:26,826 Те знаят тази история за Дани беше сглобен от нулата. 1197 01:27:26,910 --> 01:27:29,913 Искат да изпразните бюрото си до края на седмицата. 1198 01:27:29,996 --> 01:27:31,748 Господи, каква загуба! 1199 01:27:31,831 --> 01:27:33,791 Подкрепях те през целия път. 1200 01:27:33,875 --> 01:27:35,585 ще ти се обадя пак надявам се разбираш 1201 01:27:35,668 --> 01:27:36,920 Ще го уредим по-късно. 1202 01:27:37,003 --> 01:27:39,881 Не хабете слюнката си. Това е окончателно. 1203 01:27:40,340 --> 01:27:42,133 ще ти се обадя по-късно 1204 01:27:45,929 --> 01:27:47,263 С какво ми дават? разбира се 1205 01:27:47,347 --> 01:27:50,600 няма проблеми Изненадан съм, че още говориш. 1206 01:27:50,683 --> 01:27:53,186 Трябва да се върнеш и да поспиш. 1207 01:27:57,607 --> 01:28:01,569 - Ще ти донеса чай. - Добре. Благодаря ти, Луси. 1208 01:28:12,372 --> 01:28:15,541 Те са хубави, нали? Луси и Рон? 1209 01:28:16,209 --> 01:28:18,127 това ми напомня, Трябва да отида да видя Рон. 1210 01:28:18,211 --> 01:28:20,505 Вижте как се справя с прозореца. 1211 01:28:20,588 --> 01:28:23,508 Може би вземете душ за двама ни. 1212 01:28:25,718 --> 01:28:28,554 Попитай Рон нека се погрижи за Jangles за няколко дни. 1213 01:28:28,638 --> 01:28:30,556 - Идеално е. - Добре. 1214 01:28:33,935 --> 01:28:35,561 - добре ли си - да 1215 01:28:37,230 --> 01:28:39,565 Обади ми се, ако имаш нужда на нещо. 1216 01:28:40,817 --> 01:28:41,985 Саймън? 1217 01:28:51,244 --> 01:28:54,372 Не искам да се връщам в тази къща. 1218 01:28:56,499 --> 01:28:58,626 Господи, не е лесно, Саймън. 1219 01:28:58,960 --> 01:29:00,503 Особено сега. 1220 01:29:02,422 --> 01:29:03,589 аз... 1221 01:29:08,428 --> 01:29:11,514 Не искам да се връщам в тази къща с теб. 1222 01:29:19,647 --> 01:29:20,773 ти... 1223 01:29:27,155 --> 01:29:28,489 окей 1224 01:29:29,449 --> 01:29:32,452 Ще се върна много бързо и ще поговорим. 1225 01:29:34,787 --> 01:29:36,539 веднага се връщам 1226 01:30:43,856 --> 01:30:46,109 Подарък 1227 01:32:08,441 --> 01:32:10,318 Играй ми 1228 01:32:14,071 --> 01:32:15,907 ВСИЧКИ 1229 01:32:21,120 --> 01:32:22,663 Той няма жена, 1230 01:32:22,747 --> 01:32:25,208 защото той би искал да се ожени за теб, че си негова съпруга. 1231 01:32:25,291 --> 01:32:26,959 - Господи, Саймън. - Да. 1232 01:32:27,084 --> 01:32:30,296 Този човек много те харесва. Не го осъзнаваш. 1233 01:32:30,379 --> 01:32:33,257 - Да видим. - Това не е правилната причина. 1234 01:32:33,341 --> 01:32:35,092 - Спри. - Да видим, скъпа. 1235 01:32:35,176 --> 01:32:39,805 Защо винаги идва в къщата когато си сам? 1236 01:32:39,931 --> 01:32:43,559 Той е обсебен от теб, скъпа. Той иска да спи с теб. 1237 01:32:43,643 --> 01:32:46,229 Той иска да бъде аз, в моята къща. 1238 01:32:46,312 --> 01:32:48,773 Той иска да си играе на мама и татко с теб, 1239 01:32:48,856 --> 01:32:50,316 малкото копеле. 1240 01:32:50,441 --> 01:32:52,777 Аз съм идиотът Гордо. 1241 01:32:57,949 --> 01:32:59,367 какво? 1242 01:33:03,871 --> 01:33:07,166 ...с моята странна малка опашка 1243 01:33:08,501 --> 01:33:11,045 бутон за пикаене. 1244 01:33:11,170 --> 01:33:14,215 Аз съм идиотът Гордо и те искам само за себе си. 1245 01:33:14,340 --> 01:33:15,466 - Мога ли да те взема? - Не. 1246 01:33:15,549 --> 01:33:16,926 Моля? Защо? 1247 01:33:17,009 --> 01:33:18,970 - Защо не? - Ти си отвратителен. 1248 01:33:35,194 --> 01:33:37,655 Дойдох да ти кажа... 1249 01:33:51,711 --> 01:33:53,254 честито 1250 01:34:01,554 --> 01:34:05,141 погледни ме 1251 01:34:33,085 --> 01:34:34,920 какво ти стана 1252 01:34:38,924 --> 01:34:40,926 Саймън направи ли ти това? 1253 01:34:41,761 --> 01:34:43,596 той е... 1254 01:34:45,723 --> 01:34:48,351 Не знам какво става с него. 1255 01:34:48,559 --> 01:34:50,269 Той полудя. 1256 01:36:01,799 --> 01:36:03,384 Момче или момиче? 1257 01:36:14,478 --> 01:36:16,021 Момче е. 1258 01:36:28,367 --> 01:36:30,327 Много се радвам за вас. 1259 01:36:49,221 --> 01:36:52,391 Добрите хора заслужават добри неща. 1260 01:36:53,559 --> 01:36:55,394 Глупости. 1261 01:36:56,729 --> 01:36:58,397 Какво направихте? 1262 01:37:13,579 --> 01:37:16,040 Хайде, Робин, отговори. 1263 01:37:17,082 --> 01:37:19,585 Здравей, Робин тук. Не мога да отговоря в момента. 1264 01:37:19,710 --> 01:37:21,587 - Оставете ми съобщение. - мамка му 1265 01:37:45,736 --> 01:37:46,987 Робин? 1266 01:38:03,796 --> 01:38:05,798 хей Гордън! 1267 01:38:06,173 --> 01:38:07,424 хей 1268 01:38:08,592 --> 01:38:10,928 хей Гордън! 1269 01:38:11,011 --> 01:38:12,888 Проклет болен човек! 1270 01:38:43,168 --> 01:38:44,169 Гордън! 1271 01:38:55,014 --> 01:38:56,307 хайде 1272 01:38:58,684 --> 01:39:00,269 Майната му. къде си 1273 01:39:00,352 --> 01:39:01,604 Не ме прекъсвайте. 1274 01:39:01,687 --> 01:39:04,273 Ако това не те притеснява, Трябва да излезе наведнъж, 1275 01:39:04,356 --> 01:39:06,859 и тогава можете да говорите, нали? 1276 01:39:08,068 --> 01:39:11,530 Ти ли ще му кажеш или аз? 1277 01:39:11,614 --> 01:39:13,574 Не, не, не. моля моля 1278 01:39:13,657 --> 01:39:15,117 - Гордо, слушай. - Моля? 1279 01:39:15,200 --> 01:39:16,452 Моля? 1280 01:39:16,535 --> 01:39:19,622 Малко копеле, ключ за пикаене. 1281 01:39:21,582 --> 01:39:25,044 Кажете: „докосни пикае“. Да, „докосване на пикаене“. Кажи го. 1282 01:39:26,712 --> 01:39:29,840 Сега си изпотен. какво наистина искаш, 1283 01:39:29,923 --> 01:39:32,176 Казвам, че всичко е наред. 1284 01:39:32,259 --> 01:39:34,136 Че не се е случило. 1285 01:39:35,721 --> 01:39:38,057 Това напомня ли ви за нещо? 1286 01:39:39,099 --> 01:39:41,018 Никога не си правил това за мен. 1287 01:39:41,518 --> 01:39:43,103 Ти си болка в задника. 1288 01:39:44,355 --> 01:39:45,814 Добре? 1289 01:39:45,898 --> 01:39:48,400 Не съм го направил. Ето го. 1290 01:39:49,443 --> 01:39:51,195 Не я докоснах. 1291 01:39:53,238 --> 01:39:54,907 Или може би го направих. 1292 01:39:55,240 --> 01:39:57,993 Не знам. Виждате ли, мога да ви кажа истината. 1293 01:39:58,077 --> 01:40:02,373 Може да не съм го направил, но лъжец не вярвате на другите, нали? 1294 01:40:03,082 --> 01:40:06,627 Отидете да видите бебето. 1295 01:40:08,545 --> 01:40:10,756 Всичко е в очите, нали разбирате. 1296 01:40:11,882 --> 01:40:16,553 Виждате какво прави, когато правите неща черепът на други идеи? 1297 01:48:00,225 --> 01:48:01,226 френски - канадски